Translation for "перспективное исследование" to english

Перспективное исследование

• prospective study
• advanced research

Translation examples

prospective study

Совещание экспертов по рассмотрению методологических и связанных с вопросами существа аспектов перспективных исследований и экономических прогнозов
Meeting of experts to consider methodological and substantive aspects of prospective studies and economic projections

Резюме перспективных исследований мировой экономики с упором на аспекты глобализации, связанные с моделями производства и финансовым посредничеством
Summaries of prospective studies on the world economy which focus on globalization as it relates to production patterns and financial intermediation

6. призывает государства-члены к сотрудничеству в проведении перспективных исследований для изучения возможностей совместных действий в отношении явления глобализации;
6. Calls upon member states to cooperate in the area of prospective studies to explore the possibilities of cooperative action to deal with the phenomenon of globalization.

26. Делегации приветственно отметили положенную в основу программы стратегию и включение в программу перспективных исследований, призванных изучить негативные последствия структурной перестройки.
26. Delegations welcomed the strategy underlying the programme and the inclusion of prospective studies to address the negative impact of structural adjustment.

Необходимы дальнейшие физиологические и качественные исследования механизмов повышенной передачи; для решения вопросов причинно-следственной и временнóй связи крайне важны перспективные исследования.
Further physiological and qualitative research is needed on the mechanisms of enhanced transmission; prospective studies are critical to address issues of causality and temporality.

Мишель Камдессю (Франция) -- президент Центра международных перспективных исследований, специальный представитель президента Франции по Африке и почетный управляющий Банка Франции.
Michel Camdessus (France) is President of the Centre for International Prospective Studies, Special Representative of the President of France for Africa and Honorary Governor of Banque de France.

Кроме того, будут проведены средне- и долгосрочные перспективные исследования в целях поддержки и оценки мероприятий по разработке политики для содействия экономическому и социальному развитию в регионе;
In addition, medium- and long-term prospective studies will be carried out in order to support and assess the design of policies to promote the region's economic and social development;

advanced research

Малоразмерный спутник для перспективных исследований в области технологий
Small Mission for Advanced Research in Technology

● Программа перспективных исследований в области систем телекоммуникаций (АРТЕС)
● Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES)

Посещение Центра перспективных исследований в области космической оптики
1400 Visit to Centre for Advanced Research in Space Optics

iii) Программа перспективных исследований в области телекоммуникационных систем (АРТЕС);
(iii) Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES);

Малоразмерный спутник для перспективных исследований в области технологий (SMART-1)
Small Mission for Advanced Research in Technology (SMART-1)

Предпринятые меры: Совет Национальной сети перспективных исследований (CR2Net).
Action taken: Board of the National Advanced Research Network (CR2Net).

ЕКА включило навигационную программу в программу Системы перспективных исследований и телекоммуникаций "Артес".
ESA has included a navigation programme within the framework of the advanced research and telecommunications systems (ARTES) programme.

Сектор Семы, подразделение перспективных исследований.
I'm with Sector Seven, Advanced Research Division.

Но как это могло случиться, если Чарли прав и Академия вела перспективные исследования в областях, на настоящий момент превосходящих человеческое понимание?
But if Charlie were right, if they were doing advanced research, research on areas currently beyond human understanding, how could that have happened?