Translation for "персонал врач" to english

Персонал врач

• staff doctor
• physician staff

Translation examples

staff doctor

a) медицинский персонал: врачи, медицинские сестры, санитары и обслуживающий персонал больницы;
(a) Medical staff: doctors, nurses, sanitary staff and hospital maintenance personnel;

Какие меры принимаются для уменьшения дефицита медицинского персонала (врачей, акушерок, медицинских сестер)?
What steps are being taken to alleviate the shortage of medical staff (doctors, midwives and nurses)?

В частности, представитель медицинского персонала (врач) обязан составить и подписать протокол визуального осмотра (см. приложение II) в каждом случае, когда подозреваемый помещается в камеру предварительного заключения, а также проводить обычный осмотр, когда подозреваемый покидает КПЗ.
Namely, representative of the medical staff (doctor) is obligated to draw and sign the Visual Examination Protocol (view the Annex II) in every case when the suspect is brought to the temporary detention cells as well as carry out regular check when the suspect leaves the detention cell.

27. Министерство здравоохранения: 1) Национальная ассоциация социальных работников в сотрудничестве с Министерством здравоохранения проводит подготовку медицинского персонала (врачей и медсестер скорой помощи и больниц) по вопросам насилия на гендерной основе; 2) в ходе первого этапа обучение прошли 160 работников системы здравоохранения в округах Тирана, Влёра, Шкодер, Пешкопия и Поградец.
27. Ministry of Health: 1) the National Association of Social Workers, in cooperation with the Ministry of Health, is training the health sector staff (doctors and nurses of the primary and hospital sectors) on gender-based violence; 2) 160 health people were trained during the first phase in the districts of Tirana, Vlorë, Shkodër, Peshkopi and Pogradec.

Из двери палаты, предназначенной для «друзей больницы» - членов обслуживающего персонала, врачей и их семей, - вышли молодая женщина в домашнем халате и врач в белом.
A young woman wearing a dressing-gown and a white-coated doctor stepped through the door of a private ward reserved for 'friends' of the hospital: members of the nursing staff, doctors and their families.

Годами она подбирала свой идеальный персонал: врачи всех возрастов и мастей появлялись перед ней со своими идеями о том, как нужно вести отделение, у иных даже характера не хватало, чтобы постоять за свои идеи, и каждый из них, изо дня в день обжигаясь о сухой лед ее глаз, отступал в необъяснимом ознобе.
Year by year she accumulates her ideal staff: doctors, all ages and types, come and rise up in front of her with ideas of their own about the way a ward should be run, some with backbone enough to stand behind their ideas, and she fixes these doctors with dry-ice eyes day in, day out, until they retreat with unnatural chills.