Translation for "перпендикулярно линии" to english

Перпендикулярно линии

• perpendicular to the line
• perpendicular lines

Translation examples

perpendicular to the line

3.2.2 прямой линейки FG, перпендикулярной линии AE и соприкасающейся с верхом подголовника.
A straight edge FG, perpendicular to the line AE and in contact with the top of the head restraint.

4.1 Размеры зазора или промежутка между элементами решетки определяются по расстоянию между двумя плоскостями, проходящими через точки контакта с шаром перпендикулярно линии, соединяющей эти точки контакта.
The dimension of a gap or space between elements of a grille shall be determined by the distance between two planes passing through the points of contact of the sphere and perpendicular to the line joining those points of contact.

Окорочный отруб длинный (обваленный) получается из отделенной полутуши посредством прямой разрубки через позвоночник примерно перпендикулярно линии, параллельной ему, между шестым и седьмым поясничными позвонками и далее через точку, расположенную непосредственно перед подвздошной костью и относящимся к ней хрящом.
The Lleg Long long Cut cut (Bonelessboneless) is separated from the split carcase/side by a straight cut approximately perpendicular to a line parallel to the vertebral column between the 6th and 7th lumbar vertebrae and passing through a point immediately anterior to the hip bone (ilium) and related cartilage.

Окорочный отруб длинный (вариант 1) получается из отделенной полутуши посредством прямой разрубки через позвоночник примерно перпендикулярно линии, параллельной ему, между 6-м и 7-м поясничными позвонками и далее через точку, расположенную непосредственно перед подвздошной костью и относящимся к ней хрящом.
The Lleg Llong cuCut: style 1 is separated from the Split split Carcasecarcase /Side side by a straight cut approximately perpendicular to a line parallel to the vertebral column between the 6th and 7th lumbar vertebrae and passing through a point immediately anterior to the hip bone (ilium) and related cartilage.

Отруб тазобедренный короткий: вариант 1 получают из полутуши (продукт 4001) прямым разрубом, который проходит перед четырехглавой мышцей приблизительно перпендикулярно линии, параллельной костям голяшки, и краниально в 25 и максимум 88 мм к переднему краю крестцовой кости.
Leg short cut: style 1 is separated from the split carcase side (item 4001) by a straight cut anterior to the quadriceps approximately perpendicular to a line parallel to the shank bones and passing through a point 25 mm and not more than 88 mm cranial to the anterior edge of the aitch bone.

Отруб тазобедренный длинный: вариант 1 получают из полутуши (продукт 4001) прямым разрубом приблизительно перпендикулярно линии, параллельной позвоночному столбу, между 6-м и 7-м поясничными позвонками и далее через точку, находящуюся непосредственно перед подвздошной костью (ilium) и относящимся к ней хрящом.
Leg long cut: style 1 is separated from the split carcase side (item 4001) by a straight cut approximately perpendicular to a line parallel to the vertebral column between the 6th and 7th lumbar vertebrae and passing through a point immediately anterior to the hip bone (ilium) and related cartilage.

Пусковое устройство было установлено перпендикулярно линии движения корабля.
The pod was in a launcher that was mounted perpendicular to the “line” of the ship’s movement.

Словно вызванное заклинанием, в поле зрения перпендикулярно линии взгляда появилось лицо — бородатое, с кустистыми бровями.
As if summoned, a face floated into view, perpendicular to his-line of sight. It was bearded and heavy-browed.

через каждые метр-полтора перпендикулярно линии моего движения над грунтом поднимались невысокие продолговатые выступы, очень напоминающие барханы в пустыне;
every one and a half metres or so there were long, low outcrops perpendicular to my line of movement; they reminded me of sandhills in the desert.