Translation for "периоды приостановки" to english

Периоды приостановки

• suspension periods
• blackout periods

Translation examples

suspension periods

d) Расходы, понесенные в течение периода приостановки деятельности
Accordingly, the Panel recommends no compensation.(d) Costs incurred during suspension period

Период приостановки действия разрешения не засчитывается в общий срок действия разрешения.
During the suspension period, the term of validity of the licence shall temporarily cease to run.

Она заявляет, что эти расходы были связаны с хранением ее оборудования в Милане и Монфальконе, а также с расходами ее субподрядчиков. "Ансальдо" заявляет, что эти расходы были также связаны с консервацией и обеспечением сохранности оборудования в период приостановки работ.
It stated that these costs were related to the stocking of its plants in Milan and Monfalcone as well as those of its subcontractors. Ansaldo states that the costs also related to handling and preservation for the suspension period.