Translation examples
е) в некоторых случаях периоды усреднения являются различными;
Averaging periods are different in certain cases;
Период усреднения составляет не менее 1, но не более 15 дней.
The averaging period shall be at least one day but not exceed 15 days.
34. Периоды усреднения указаны в [новых] технических приложениях; при этом прямо оговорено, что в их число не входят периоды пуска, остановки и ремонтно-профилактических работ.
Averaging periods are stated in [new] technical annexes: start up, shut down and maintenance periods are clearly excluded.