Translation for "период лет" to english

Период лет

• period of years

Translation examples

period of years

Налоговые стимулы, касающиеся зараженных районов, позволяют налогоплательщику полностью вычитать затраты на экологическую очистку в тот год, когда они были понесены, вместо их расходования в течение определенного периода лет.
The Brownfield tax incentive allows a taxpayer to fully deduct the costs of environmental clean-up in the year the costs were incurred rather than spreading them over a period of years.

175. Комиссия настоятельно призывает правительства - с учетом их соответствующих потребностей и приоритетов - разрабатывать национальные и/или местные системы планирования землепользования, которые содержат изложение целей и подробное расписание мероприятий на протяжении определенного периода лет.
175. The Commission urges Governments, in keeping with their respective needs and priorities, to develop national and/or local land-use planning systems that contain a statement of objectives and a detailed timetable for implementation spread over a period of years.

В документе кратко охарактеризованы основные типы коэффициентов пересчета, рассмотренные Комитетом, и применение каждого коэффициента с разбивкой по числу стран и периоду лет, а в приложении в качестве справочной информации в хронологическом порядке приводится краткое изложение документов по данному вопросу, которые были представлены на предыдущих сессиях Комитета.
It presents a brief summary of the principal types of conversion rates examined by the Committee, the availability of each rate by number of countries and period of years, and, in the annex, provides, as background information, a chronological summary of documents presented on the subject at previous Committee sessions.

Старик это на самом деле не время в твоей жизни и не период лет
Old man isn't really a time in your life or a period of years.