Translation for "перила балкона" to english

Перила балкона

• balcony railing

Translation examples

balcony railing

Сейчас дождь идет, но перила балкона были покрыты тонким слоем копоти.
It's raining now, but the balcony's railing was covered in this thin layer of soot.

Меня вызвали в номер, и я увидел, как мисс Джин держалось за перила балкона.
I was summoned into the hotel room where I found Miss Jean holding on to the balcony railing.

В смысле, эта лампа чуть не упала на него пока он был в горячей ванне, и ослабленные перила балкона почти отвалились, пока он на них опирался.
I mean, this light almost fell on him while he was in the hot tub, and a loose balcony railing almost gave way while he was leaning on it.

Киноварь оживляла деревянные перила балконов.
Scarlet paint brightened the balcony railing.

С перил балкона еще капало после недавнего дождя.
The balcony railing dripped with recent rain.

он попытался было ее поймать, но она улетела за перила балкона.
He attempted to recover and knocked it over the edge of the balcony rail at his elbow.

– Из-за перил балкона я видел только верхнюю его часть.
“I couldn't see the lower half of his body below the balcony rail.

Он опять выругался, затем залез, на перила балкона, стараясь сохранить равновесие.
He swore again, and then stepped up on the balcony railing, balancing.

Кэддерли поднялся на перила балкона, и колесница опустилась перед ним.
Cadderly climbed atop the balcony's rail and the speeding chariot swooped down before him.

Она положила руки на перила балкона и посмотрела на раскинувшийся снежный простор.
She put her hands on the balcony railing and looked out over the sweep of snow-covered land.

Блаженный облокотился на перила балкона, улыбаясь и помахивая рукой, и ждал появления своих солдат.
Blessed leaned on the balcony rail, smiling and waving, and waited for his soldiers to move in.

За ней, облокотясь на перила балкона, спиной к Эскарготу стоял гном в длинном пальто.
Standing before them, leaning against a balcony rail with his back to Escargot, was a dwarf in a long coat.

Сила удара вынесла доктора Брисбейн через дверь, швырнула ее на перила балкона и перебросила через край.
The force of the blast blew Dr. Brisbane out the door through the balcony's railing, and over the edge.