Translation for "перечни пунктов" to english

Перечни пунктов

• item lists
• lists of items

Translation examples

item lists

Хотел бы сообщить Вам о том, что Австрия просит сохранить в перечне пунктов, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности, следующие пункты, перечисленные в пункте 3 вышеуказанного документа:
I have the honour to inform you that Austria requests the retention of the following items listed in paragraph 3 of the above-mentioned document on the list of matters of which the Security Council is seized:

lists of items

Проект перечня пунктов, предложенный Группой 77 и Китаем
Draft list of items proposed by the Group of 77 and China

Пункт 12 первоначального перечня* Пункт 8 повестки дня
Item 12 of the preliminary list* Agenda item 8

Пункт 104а первоначального перечня* Пункт 5d повестки дня
Item 104 (a) of the preliminary list* Agenda item 5 (d)

Пункт 12 предварительного перечня* Пункт 5с повестки дня
Item 12 of the preliminary list* Agenda item 5 (c)

Пункт 92е первоначального перечня* Пункт 5j повестки дня
Item 92 (e) of the preliminary list* Agenda item 5 (j)

Пункт 98c первоначального перечня Пункт 6h повестки дня
Item 98 (c) of the preliminary list* Agenda item 6 (h)

Председатель (говорит по-английски): Наконец, мы переходим к перечню пунктов, рекомендованных Генеральным комитетом для Шестого комитета.
The President: Lastly, we come to the list of items which the General Committee recommends for the Sixth Committee.

Председатель (говорит по-английски): Теперь мы переходим к перечню пунктов, рекомендованных Генеральным комитетом для рассмотрения Третьим комитетом.
The President: We turn now to the list of items that the General Committee recommends for allocation to the Third Committee.

Я хочу привлечь внимание делегатов к перечню пунктов, рекомендованных Генеральным комитетом для рассмотрения на пленарном заседании.
I now invite members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration in plenary meeting.