Translation for "перечень органов" to english

Перечень органов

• list of bodies
• list of agencies

Translation examples

list of bodies

Перечень органов, мандаты которых должны быть представлены Генеральной Ассамблее
List of bodies whose mandates are to be presented for renewal

II. Перечень органов, мандаты которых должны быть представлены
II. LIST OF BODIES WHOSE MANDATES ARE TO BE PRESENTED FOR RENEWAL TO

Также расширен перечень органов и учреждений, которые осуществляют мероприятия по вопросам насилия в семье.
The list of bodies and institutions working on family violence is also expanded.

Перечень органов дознания указан в ст. 38 УК и является исчерпывающим.
An exhaustive list of bodies responsible for conducting initial inquiries is to be found in article 38 of the Criminal Code.

5. Секретариат ведет перечень органов и учреждений, которые были представлены в качестве наблюдателей на совещаниях Конференции Сторон.
The Secretariat maintains a list of bodies and agencies represented as observers at meetings of the Conference of the Parties.

Перечень органов, имеющих в настоящее время право на обеспечение стенографическими и краткими отчетами, содержится в приложении к настоящему докладу.
A list of bodies currently entitled to verbatim and summary records is contained in the annex to the present report.

B. Перечень органов, мандаты которых будут представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии на предмет продления
B. List of bodies whose mandates are to be presented for renewal to the General Assembly at its fifty-ninth session

В ней приводится подробный перечень органов, организаций и учреждений, компетентных принимать жалобы, оказывать содействие наемному работнику и возбуждать преследование в судебном порядке.
It gives a detailed list of bodies, groups and institutions which have the authority to handle complaints, help workers and take legal action.