Translation for "пересмотренная оценка" to english

Пересмотренная оценка

• revised assessment
• the revised estimate

Translation examples

revised assessment

Таблица 4: Пересмотренная оценка общего объема ППУ, обработанных пента-БДЭ
Table : Revised assessment of the total tonnage of PentaBDE treated PUR foam

33. Дополнительные потребности в объеме 73 000 долл. США определены на основе сделанной Секцией помощи свидетелям и потерпевшим пересмотренной оценки потребности в привлечении дополнительных девяти свидетелей-экспертов в связи с процессами по делам трех обвиняемых, запланированными на вторую половину 2010 года и начало 2011 года.
33. The additional requirement of $73,000 is based on a revised assessment by the Witnesses and Victims Support Section for the engagement of an additional nine expert witnesses related to the trials of three accused scheduled in the second half of 2010 and early 2011.

23. ИСМДП с удовлетворением отметил неофициальный документ № 26 (2012 год)/Rev.1, касающийся пересмотренной оценки достижений Совета в реализации поставленных перед ним задач с учетом замечаний и предложений по дальнейшему улучшению, переданных в секретариат до 15 декабря 2012 года, а также результатов краткого опроса, проведенного для целей самооценки.
23. TIRExB welcomed Informal document No. 26 (2012)/Rev.1 on the revised assessment of the Board's achievements in relation to its mandates, in line with the comments or suggestions for further improvement transmitted to the secretariat up to 15 December 2012, as well as the results of the short self-evaluation survey.

c) в ходе ревизии лингвистического обслуживания в Трибунале УСВН рекомендовало Трибуналу обеспечить, чтобы в свете недавних событий Секция конференционного и лингвистического обслуживания провела в официальном порядке обзор своих текущих предположений относительно прогнозируемых объемов письменного и устного перевода на оставшийся период работы Трибунала и подготовила пересмотренную оценку кадровых ресурсов;
(c) In the audit of language services in the Tribunal, OIOS recommended that the Tribunal ensure that, in the light of recent developments, the Conference and Language Services Section formally review its current projections regarding the translation and interpretation workload over the remaining life of the Tribunal and produce a revised assessment of staffing resources;

the revised estimate

82. После проведения рассмотрения согласно статье 8 и принятия пересмотренной оценки группой экспертов по рассмотрению пересмотренная оценка заменяет скорректированную оценку.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.