Translation for "пересек улицу" to english

Пересек улицу

• crossed the street
• across the street

Translation examples

crossed the street

По-видимому, стрелок пересек улицу здесь.
Apparently the gunman crossed the street here.

Может быть, пересекая улицу, ты подержишь меня за руку.
Maybe next time I cross the street, you should hold my hand.

мен€ было 5 монет, € пересек улицу, прошел книжную лавку, магазин одежды и вошел в парк, где сто€л мужчина, весь в белом, с гор€щей жаровней, он дал мне голову €гненка с перцем и шафраном.
Had five coins, crossed the street, passed bookshop, clothes shop and reached the garden where a man dressed in white with sparkling pans, gave me a lamb's head with pepper and saffron.

Он пересек улицу и остановился на тротуаре.
He crossed the street and stood on the sidewalk.

Он проследит за этим. Он пересек улицу.
He would see to that. He crossed the street.

Пересек улицу, пошел впереди них.
He crossed the street and moved ahead of them.

Майкл пересек улицу и зашел в кафе.
Michael crossed the street to the diner and went in.

Долархайд пересек улицу и вошел внутрь.
He crossed the street and went inside.

Увидев телефонную будку, он пересек улицу.
Spotting a telephone booth, he crossed the street.

Месть? — спросил себя Келли, пересекая улицу.
Vengeance? Kelly asked himself, crossing a street.

across the street

Пересек улицу и сказал маме - какая ужасная женщина замужем за тобой?
Run across the street and tell your mom what a horrible woman you're married to?

Мой сын внезапно вырвался из моей руки и побежал за другом, пересекая улицу.
My son pulled loose from my hand and chased his friend across the street.

Он ограбил банк, пересек улицу, бросился вниз по аллее сюда, где ты и ждал его.
He robbed the bank, cut across the street, darted down the alley to here, where you were waiting for him.

Леви вслед за ним пересек улицу.
Levy followed him across the street.

С огромной скоростью я пересек улицу.
With a burst of speed, I raced across the street.

Натан пересек улицу и вошел в контору.
Nathan strode across the street and went inside the office.

Один из бомжей пересек улицу вслед за вами.
One of the bums has followed you across the street.

Резко рванул вперед, пересек улицу.
Without warning, the Taurus jumped forward and cut across the street.

Алек усмехнулся, потом пересек улицу и поднялся на крыльцо.
Alec chuckled, then walked across the street and climbed the stairs.

Дав эти указания, я пересек улицу и вошел в дверь магазина.
With that, I lead the way across the street and through the doors into the store.

Он пересек улицу, направляясь к стене справа от входа.
He went across the street toward the wall to the right of the ramps leading up to the entrance.

Я пересек улицу по диагонали, чтобы видеть, что происходит между деревьев.
I walked across the street on a diagonal, so that I could see between the trees.

И я решился: пересек улицу и направился прямо к парню.
I cut across the street and walked right up to the guy without making any fuss about it.