Translation for "пересадки кожи" to english

Пересадки кожи

• skin grafts

Translation examples

skin grafts

После этого его перевели в ожоговое отделение, где были сделаны две операции по очистке ран, производилась текущая обработка ран и была произведена пересадка кожи.
He was removed to the Burns Unit where were made two debridements, continuous wound dressing and a skin graft.

В результате этих и аналогичных избиений серьезно травмируются ягодицы с риском инфекции, что иногда требует пересадки кожи, и отбиваются почки;
Severe injuries to the buttocks, with risk of infection and sometimes requiring skin grafting, and renal damage, are encountered as a result of beatings of this and other kinds.

Ей была сделана вторая операция, и было дано направление в Турецкий госпиталь для пластической операции и пересадки кожи, однако соответствующего разрешения по причине отсутствия паспорта она не получила.
She had a second surgery and was told that she would go to a Turkish Hospital, for plastic surgery and skin grafts, but she was not allowed to go because she did not have a passport.

Синтетическая пересадка кожи.
A synthetic skin graft.

Потребовалась пересадка кожи.
Took a skin graft to treat.

У Лукаса не было пересадки кожи.
No skin grafts for Lucas.

Но ничего про пересадку кожи.
But that's nothing like a skin graft.

Что Вы против пересадки кожи.
That you're refusing to accept skin grafts.

О, а вот эта - с пересадкой кожи.
Oh! This one is skin grafting!

Кожная плесень заменяет пересадку кожи, она даже лучше.
The skin mold replaces skin grafting, and does it better.

– И что они с тобой делали – пересадку кожи и все такое?
And what did they do -- skin grafts and that kind of thing?

Для бедняги лучше, что он умер быстро, а не мучился от заражения крови и пересадки кожи.
Better for him to’ve gone fast than deal with sepsis and skin grafts.”

По первому впечатлению, кошмарно обожженный ребенок, которому нужна немедленная пересадка кожи.
A horribly burned child in desperate need of a skin graft: that was my first impression.

Он показал ему удачную пересадку кожи на лице женщины, получившей сильный ожог.
He showed him a successful skin graft made on the face of a woman patient who had been severely burned.

— Благодаря многочисленным пересадкам кожи и костным протезам, моя дорогая, а также бескорыстному искусству великой Лукреции Борджиа.
All skin grafts and bone prosthesis, my dear, courtesy of the great Lucy Borgia.

Лицо парня было усеяно яркими пятнышками, что могло означать пересадку кожи. Следы войны?
Now that he was closer he could see that the youth’s skin was mottled with deep splotches of color that might have been skin grafts. Had he been injured in the war?

После третьей пересадки кожи она поняла, что благодарность является одним из мостов, по которым люди бегут от безумия. – Неплохо, Мэгги.
She was very grateful indeed. After the third skin-graft, you learned that an attitude of gratitude was one of life's few reliable hedges against insanity. 'Not too bad, Meggie.'

Шестьдесят два индивида получили травмы различной степени тяжести, от незначительных ушибов до сотрясения мозга, от лопнувших барабанных перепонок до обширных ожогов, требующих пересадки кожи от донора.
Sixty-two people received medical treatment for injuries ranging from slight concussions to ruptured eardrums to burns requiring skin grafts.