Translation for "переправить через" to english

Переправить через

• ferry across
• forward through

Translation examples

ferry across

В начале, я нашла работу, для того чтобы добыть деньги на переправу через реку.
It all started when we had to find work to earn money for the ferry across the river.

Мы переправились через Латану на паромах, выстроились в колонны на берегу и двинулись в город.
We rode ferries across the Latane, formed up along the waterfront, and marched forth.

И вот через неделю ранним утром на маленьком пароме они переправились через речку туда, где стоял фургон Билли, и за два часа добрались до Сакраменто.
So early one morning a week later they took the little ferry across the river to where Billy’s van was parked, and drove the two hours into Sacramento.

У Канал-стрит Питер сел на паром и, переправившись через Миссисипи, продолжил свою прогулку вдоль пустынных набережных, любуясь огнями города, оттененными чернотой реки.
Then he had taken the Canal Street ferry across the Mississippi and on the far side walked the lonely levees, watching the city lights against the darkness of the river.