Translation for "переохлажденного" to english

Переохлажденного

• supercooled

Translation examples

supercooled

Он использовал переохлажденный жидкий гелий.
He was using supercooled liquid helium.

Что происходит с резиной при сильном переохлаждении?
What happens to rubber when it's supercooled?

В ваших переохлажденных экспериментах с гелием, вы создали квантовые вихри?
In your supercooled helium experiments, did you create quantum vortices?

Аналогия между временным континуумом и переохлажденной жидкостью либо бессмысленна...либо не верна.
"The analogy between space-time and a supercooled fluid is either meaningless or... false".

Ну, он образовался в результате вулканического извержения, от переохлаждения лавы, когда она соприкоснулась с водой.
Well, it was formed after a volcanic eruption, by the supercooling of the lava when it hits the water.

Для человека, по наблюдениям которого наша вселенная может быть поверхностью из многомерной переохлажденной жидкости, твое " ты еще не спишь" звучит как будто меня оставили на второй год.
For a man whose last observation was our universe may be the surface of a multidimensional supercooled liquid, "you're still awake" seems like quite the sophomore slump.

это был не кристалл, а переохлажденная жидкость.
it was not a crystal, but a supercooled liquid.

На Земле для переохлаждения таких объемов воздуха потребовалась бы сумасшедшая энергия.
On Earth, supercooling this much air would take ridiculous amounts of energy.

Стабилизатор анализирует воздух при помощи спектроскопии, а затем разделяет газы путем переохлаждения.
The regulator analyzes the air with spectroscopy, then separates the gasses by supercooling them.

Здесь, на Марсе, переохлаждение осуществляется посредством перекачки воздуха в резервуар за пределами жилого модуля.
Here on Mars, supercooling is done by pumping air to a component outside the Hab.

В Силе линии напряжения разбегались от диска, словно трещины на переохлажденном транспаристиле.
In the Force, stress lines spidered out from the wafer like frost scaling supercooled transparisteel.

Тест проводился на крыше по двум причинам, это позволяло и сдувать газ, и предотвращало переохлаждение помещения в случае замкнутого пространства.
The reason that the test was on the roof was two-fold; it permitted the gas to be carried off and it prevented having a supercooled room.