Translation for "переноситься и что" to english

Переноситься и что

• tolerated and what
• transported and that

Translation examples

transported and that

Пути переноса, скорость переноса в окружающей среде и средство переноса
The transport pathways, the rate of environmental transport and transport medium

c) оценку атмосферного переноса веществ, включая трансконтинентальный перенос;
(c) Assessment of the atmospheric transport of substances, including transcontinental transport;

iii) обсудить механизмы их атмосферного переноса и их способность к переносу на большие расстояния;
Discuss their atmospheric transport mechanisms and their potential for long-range transport;

Распространение и перенос химического вещества в окружающей среде, в том числе перенос на большие расстояния
Environmental distribution and transport of the chemical, including long-range transport

Вместе с тем атмосферный перенос веществ, соединенных с твердыми частицами, и перенос частиц в составе отложений океанскими течениям, равно как и биотический перенос, могут в свою очередь способствовать переносу хлордекона на большие расстояния в окружающей среде.
However, atmospheric transport of particle-bound substances and transport of sediment particles in ocean currents as well as biotic transport could also contribute to long-range environmental transport of chlordecone.

Стараниями чиновника дело это уладилось, даже городовой помогал переносить Катерину Ивановну.
Through the efforts of the official the matter was settled; the policeman even helped to transport Katerina Ivanovna.

Такие народы обыкновенно не имеют постоянных жилищ, а живут в шатрах или крытых повозках, которые легко переносятся с места на место.
Such nations have commonly no fixed habitation, but live either in tents or in a sort of covered waggons which are easily transported from place to place.

но они никуда не переносили.
but they were not transporting.

Мы… мы переносим только раненых.
We... we transport out the wounded.

и теперь, в порядке компенсации, камни переносили переносивших их людей на половину пути к духовидческим антиподам ума.
and now, by way of recompense, the stones were transporting their transporters halfway to the mind’s visionary antipodes.

Соответственно они использовали текучую воду для переноса на этом нашем уровне, а воду глубоких озер или водяных провалов для переноса в глубины.
They used, accordingly, running water to be transported on this level of ours and the water of deep lakes or that of waterholes to be transported to the depths.

Дамодару, как и Шангу, переносили в видения о будущем человечества.
Damodara, like Sanga, had been transported into visions of humanity's future.

Во-первых, заклинание о переносе его тела из башни сработало, но недостаточно хорошо.
The first was that the transportation spell had worked well enough, but not perfectly.

— В идеале балет должен погружать в транс, переносить в другие миры.
Ideally, the ballet should put you into a transportive state.

Извини, что не приглашаю — Минойская Сфера переносит лишь одного.
Pardon me for not inviting you – the Minoan sphere only transports one.