Translation for "переменного тока" to english

Переменного тока

noun

• alternating current

Translation examples

alternating current noun

4.4.5.1 Постоянный/переменный ток/число фаз1:
Direct current/ alternating current /number of phases 1/:

b) динамометры переменного тока или постоянного тока;
(b) Alternating-current or direct-current motoring dynamometers;

Переменный ток или постоянный.
Alternating current or direct current.

Это как переключить переменный ток на постоянный.
It'll be like turning an alternating current into a direct current.

Если ты бы знал что-нибудь о власти переменного тока...
If you knew anything about alternating current power...

Это часть клеветнической кампании Томаса Эдисона против превосходного источника переменного тока мистера Теслы.
Part of Thomas Edison's smear campaign against Mr. Tesla's superior alternating current.

Но электростанции мистера Фернати в уже в Дептфорте сконструированы по принципу переменного тока.
But Mr Ferranti's power station at Deptford is already constructed on the principle of alternating current.

Эдисон хотел показать миру, что системы его соперника, на основе переменного тока опасны для общества.
Edison wanted to show the world that his rival's system, based on an alternating current, was a danger to the public.

Без него у нас не было бы переменного тока, радио, телевидения, рентгеновских лучей... асинхронных электродвигателей, направленных потоков частиц, лазеров.
Without him, we wouldn't have alternating current radio, television, x-ray technology, induction motors, particle beams, lasers.

В кардассианских турболифтах идут поверхностные много-фазовые переменные токи через все механизмы, поэтому не пытайся метоморфнуться наружу.
Cardassian turbolifts run exposed, multi-phased alternating currents through their mechanisms, so don't try to shape-shift your way out.

Ты должен перенастроить панель генератора и обеспечить переменный ток, очень мощный, на той частоте которую скажет тебе Кассандра, когда я дам сигнал.
You got to rewire that generator panel and give me alternating current, very strong, when I yell for it at the frequency Cassandra gives you.

— Переменный ток, — с довольным видом повторил Бовриль.
“Alternating current,” Bovril repeated happily.

— ПТ — это переменный ток, что означает: ПРЕКРАТИ ВЗВЕШИВАТЬ.
Alternating current, which means STOP to CONSIDER.

Переменный ток заставляет их совершать колебания между электродами.
The alternating current would keep them kicking back and forth between the two electrodes -- the dees.

Думаю, мистер Тесла, вам будет отрадно увидеть, что мы используем ваш принцип переменного тока.
“You’ll be pleased to see that we use your alternating current design, Mr. Tesla.

— С удовольствием, — сказал Шоу. — Переменный ток дает нам творческое многообразие в искусстве, драме и живописи.
"Gladly,' said Shaw. "Alternating current gives you varieties of creativity in art, dramatics, painting.

А это, — Тесла указал на потолок, — проволока, передающая переменные токи высокого напряжения. Когда я коснусь и того и другого…
Tesla pointed at the ceiling. “And here is a wire conveying alternating currents of high potential. When I touch both…”

Вращающийся соленоид сомнения и убежденности, переменный ток признания и отрицания пожирал силы Белнэпа, не давая ему сосредоточиться.
A spinning solenoid of doubt and conviction—an alternating current of recognition and denial—was consuming his ebbing powers of concentration.

— Переменный ток, отец, — сказал Орбур. — Мы не можем его использовать. — Мы должны превратить его в постоянный ток, — добавил Вилвил.
"Alternating current, Father," said Wilville. "We can't use it." "We have to change it to direct current-" said Orbur.

А немного дальше, в Сауз-Форк-Вэлли, построили первую в мире электростанцию переменного тока для шахт.
And farther up the South Fork Valley was the world's first generating plant, which produced alternating-current electricity for the mines.