Translation for "перекрывающих друг друга" to english
- overlapping each other
- overlapping
Similar context phrases
Translation examples
37. Многие Стороны отметили, что конечные результаты 2.2 и 2.3 по сути перекрывают друг друга и должны быть объединены или оцениваться с помощью одного показателя.
37. Many Parties objected that Outcomes 2.2 and 2.3 actually overlapped each other, and should be combined or addressed through one single indicator.
Все три этапа являются взаимосвязанными и перекрывают друг друга.
All three stages are connected and overlap.
Конечно они в определенной степени перекрывают друг друга, однако они не идентичны.
Of course they overlap to a degree, but they are not the same thing.
Часто, хотя и не всегда, такие претензии частично перекрывают друг друга.
Often, but not always, these claims overlap.
Они нередко допускают признание многочисленных и перекрывающих друг друга прав.
They often allow for the recognition of multiple and overlapping rights.
Различные параметры, отражающие концепцию достойного труда и качества занятости, перекрывают друг друга.
There is overlap in the dimensions of decent work and quality of work.
Итого нетто, количество стран: телевидение и радио (минус перекрывающие друг друга данные)
Net total No. countries: television and radio (minus overlap)
Таким образом, определения начального и базового образования перекрывают друг друга, однако не являются синонимами.
Definitions of primary and basic education thus overlap but are not synonymous.
35. Эти сферы по необходимости перекрывают друг друга и предполагают тесное сотрудничество комитетов в их работе.
35. These areas necessarily overlap and there will be close collaboration among these committees in their work.
Она признала, что помощь, восстановление, реконструкция и развитие как правило не следуют друг за другом , а перекрывают друг друга.
It recognized that relief, rehabilitation, reconstruction and development are generally not consecutive but are overlapping.
Они соответствуют обуви, в которой была Джессика, и они перекрывают друг друга, что может указывать на борьбу.
They're consistent with the shoes Jessica was wearing, and they overlap, which would indicate a struggle.
Голоса перекрывали друг друга, разделялись, сливались снова.
Their voices overlapped, separated, joined again.
— Есть миг нестабильности, когда щиты перекрывают друг друга, если один не выдерживает.
“There’s a moment of instability when shields are overlapped if one fails.
Помогало то, что при строительстве корабля доски перекрывали друг друга.
The clinker construction style left overlaps in the boards that helped a bit.
Как вы знаете, некоторые из заключенных нами союзов перекрывают друг друга.
as you may know, some of our alliance systems overlap others.
другие, перекрывающие друг друга, железки оказывали ту же услугу несуществующим плечам.
whereas other plates, these overlapping, did the same for the shoulders.
Здесь, на Дюнном Мире, деловые интересы и дела обороны странным образом перекрывали друг друга.
On Duneworld, though, business and defense overlapped heavily.
В воздухе повисли перекрывающие друг друга арки, будто окна в городе храмов.
The overlapping arcs hung in the air like the votive windows of a city of cathedrals.
Надетый на нем плащ был сшит из частично перекрывавших друг друга кожаных пластин.
It was wearing some sort of robe made of overlapping leather plates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test