Translation for "перекрестное загрязнение" to english

Перекрестное загрязнение

• cross contamination

Translation examples

cross contamination

Распространению заболеваний содействует перекрестное загрязнение вследствие утечек из систем канализации.
Cross-contamination with leaking sewage infrastructure fosters disease.

Распространение диареи было остановлено после того, как было ликвидировано перекрестное загрязнение систем водоснабжения и канализации.
The outbreak was contained when the cross-contamination between water and sewerage networks was rectified.

По завершении камера автоматически передает конечные продукты для устранения возможности перекрестного загрязнения.
Upon completion, the chamber automatically removes the end products to eliminate the possibility of cross-contamination.

эффективный контроль, планирование и составление графиков производства в целях сокращения риска перекрестного загрязнения на многопрофильных предприятиях;
Effective supervision, and production planning and scheduling to reduce risk of cross-contamination in multi-product plants;

Кроме того, следователю надлежит определить, вызвали ли методы первоначальных полевых тестов возможное перекрестное загрязнение химических доказательств.
In addition, the investigator must determine if the initial field testing methods caused any possible cross-contamination of the chemical evidence.

Если же перекрестное загрязнение приходится исключительно на другие виды ВПВ, то уровни риска не повышаются в значительной мере, существенно увеличивается лишь время, требуемое для обнаружения и удаления.
If the cross-contamination is with other ERW only, the risk levels will not increase significantly but the time required for detection and disposal will increase substantially.

20. Хотя во многих загрязненных районах находятся исключительно ОКБ, нередко встречаются случаи перекрестного загрязнения другими видами взрывчатых устройств, включая мины и прочие ВПВ.
20. Although many contaminated areas contain only CMRs, there are also frequent incidences of cross contamination with other types of explosive ordnance including landmines and other ERW.

Чтобы исключить перекрестное загрязнение во время готовки.
To eliminate cross-contamination during food preparation. Clever, that is.

Думаешь этого перекрестного загрязнения мочой достаточно, чтобы связать
Do you think this cross-contamination of urine is enough to tie

Думаю, имеет место перекрестное загрязнение улик между телами.
I think there's been a cross-contamination of trace between the bodies.

Тебе это понадобится, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение, ты будешь на четвереньках.
You'll need these to stop cross-contamination, you'll be on all fours.

Полученные результаты по перекрестному загрязнению всё ещё соответствуют его рассказу.
It would still have resulted in cross-contamination, and it fits with his story.

А перекрестное загрязнение, как вам известно, это бич судмедэкспертизы. И так по всей стране.
And cross-contamination is the bane of forensics across the country.

- Когда перекрестное загрязнение двух образцов ДНК, полученных вне лаборатории криминалистики...
No, that was never proved. - When you cross-contaminated two DNA samples? This is an old slander.

Они будут рассматриваться в разных лотках, так чтобы не было никакой возможности перекрестного загрязнения.
They would be run on separate trays, so there is no possibility of cross-contamination.