Translation for "перекисью" to english

Перекисью

noun

• peroxide

Translation examples

peroxide noun

c) Включение в списки и классификация (органических перекисей и самореактивных веществ)
(c) Listing and Classification (Organic peroxides and self-reactive substances)

e) дополнительного руководства по вопросам маркировки и новой пиктограммы для органических перекисей.
(e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.

c/ Для неполных ядер прогорклость определяется по содержанию свободной жирной кислоты и/или перекиси.
c For brokens, rancidity is to be determined as free fatty acid and/or peroxide value.

Предусматривалось, что третья ступень, работающая на керосине Jet-A и перекиси водорода, будет оставаться на орбите и пассивироваться.
The third stage, powered by hydrogen peroxide and Jet-A kerosene, was to remain in orbit and be passivated.

Катализатором реакции с перекисью водорода обычно служил триоксид вольфрама (ATSDR, 2002; UNEP, 2003d).
When using hydrogen peroxide, the catalyst was generally tungsten trioxide (ATSDR, 2002; UNEP, 2003d).

Выявление возможных признаков кристаллизации отходов, которое может свидетельствовать о наличии взрывоопасной перекиси водорода или натриевого цианида.
Determine if there are any signs of waste crystallization. This may be indicative of explosive peroxides or sodium cyanide.

c) взрывчатые вещества, огнеопасные твердые вещества, материалы, склонные к самовозгоранию, материалы, способные реагировать с водой, окислители и органические перекиси.
(c) Explosives, flammable solids, spontaneously combustible materials, water-reactive materials, oxidizers and organic peroxides.

d) взрывчатые вещества, огнеопасные твердые вещества, материалы, склонные к самовозгоранию, материалы, способные реагировать с водой, окислители и органические перекиси.
(d) Explosives, flammable solids, spontaneously combustible materials, water-reactive materials, oxidizers and organic peroxides.

ii) кислородсодержащие углеводороды, такие, как спирты, альдегиды, кетоны, карбоновые кислоты, сложные эфиры, ацетаты, простые эфиры, перекиси, эпоксидные смолы;
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins;

У меня нет перекиси!
I don't have hydrogen peroxide.

Он просто перекисью высветлил волосы.
- It's nothing. Just peroxide.

Смесь пропана и перекиси ацетона.
Propane and acetone peroxide.

- В аптеку за перекисью.
To get some bandages and peroxide.

А что насчет перекиси водорода?
And what about hydrogen peroxide?

- Смесь перекиси водорода и керосина.
Combination of hydrogen peroxide and kerosene.

Возьми 50% перекиси, 50% воды.
Take fifty percent hydrogen peroxide, fifty percent water.

Перекиси водорода, лимонного сока и воды.
Of hydrogen peroxide, lemon juice and water.

Лучше я сначала попробую перекисью водорода.
I'm going to try hydrogen peroxide first.

Я продезинфицировал их перекисью водорода.
- Try them on. I have disinfected them with peroxide.

Не той, с крашенными перекисью волосами, а другой, невзрачной.
Not the bright one with the peroxide hair.

Диди начала с промывки руки перекисью водорода.
Didi began by washing the hand with hydrogen peroxide.

Ослабевшими руками он нащупал пузырек с перекисью водорода.
His hands weakened as he grabbed the bottle of hydrogen peroxide.

Огромные летающие баки хлора, иода и перекиси водорода.
Huge, flying tanks of chlorine, iodine, and hydrogen peroxide.

Струя газа из цилиндра с перекисью водорода служила им двигателем.
Spurts from a cylinder of hydrogen peroxide took care of the propulsion.

Из сумки на портупее она достала бинт и флакон с перекисью водорода.
A pouch on her service belt yielded gauze and hydrogen peroxide.

Ему по-прежнему нужно дистиллировать 9000 фунтов перекиси водорода.
He still needs to distill the nine thousand pounds of hydrogen peroxide.

Джек вернулся из ванной, принёс пузырёк перекиси водорода.
Jack had gone into the bathroom and come back with a bottle of hydrogen peroxide.

Алиса приложила пузырек с перекисью к салфетке и шагнула к Пушкарю.
Alice put hydrogen peroxide on the gauze pad, then took a step toward Gunner.

Я скривился еще раз, когда Амрита приложила к моим ранам тампон, смоченный перекисью.
I grimaced again as Amrita applied a cotton swab soaked with peroxide to my cuts.