Translation for "переживший холокост" to english

Переживший холокост

• holocaust survivor

Translation examples

holocaust survivor

На второй выставке были представлены произведения людей, переживших Холокост.
The second exhibition featured artwork created by Holocaust survivors.

Многие музыканты выступавшего оркестра были детьми людей, переживших Холокост.
Many of the musicians in the orchestra that performed were children of Holocaust survivors.

От нас уходят последние свидетели, пережившие Холокост, их осталось очень мало.
The last Holocaust survivors are leaving us and only a handful now remain.

В мероприятиях участвовали более 2 400 человек, включая тех, кто пережил Холокост.
More than 2,400 people, including Holocaust survivors, participated in the observance.

Программа включала в себя интерактивные игры, обсуждения с участием переживших Холокост и показ фильма.
The programme included interactive games, discussions with Holocaust survivors and a film screening.

Были сделаны весьма негативные выводы в отношении обращения государства с этими лицами, пережившими холокост;
The findings were particularly grave with respect to State treatment of these Holocaust survivors;

По мере того, как уходит из жизни поколение людей, переживших Холокост, и их освободителей, необходимо продолжить эстафету памяти, свидетельств и просвещения.
As the generation of Holocaust survivors and liberators dwindles, the torch of remembrance, of bearing witness and of education must continue forward.

Основным докладчиком была Симона Вейль, пережившая Холокост и позже ставшая президентом Фонда памяти жертв Шоа.
The keynote address was given by Simone Veil, a Holocaust survivor, then President of the Fondation pour la mémoire de la Shoah.

Рафаэль Лемкин, переживший Холокост, был основным вдохновителем Конвенции Организации Объединенных Наций 1951 года о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.
A Holocaust survivor, Rafael Lemkin, was a principal inspiration of the 1951 United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

2003 год − почитание памяти жертв Холокоста в присутствии переживших Холокост лиц в Калгари, факультет коммуникации и культуры, Калгари
2003: Holocaust commemoration with the presence of Holocaust survivors in Calgary, Faculty of Communication and Culture, Calgary. List of the most recent publications in the field:

Я и не знал, что ваша мать пережила холокост.
I didn't realize your mother was a Holocaust survivor.

Через два года после того, как появился первый шталаг, вызвав возмущение переживших Холокост, феномен был на грани уничтожения.
2 years after the first Stalag appeared having outraged Holocaust survivors, the phenomenon was about to be terminated.

Садистские, порнографические описания в шталагах читала публика, которая слышала шокирующие признания переживших Холокост в первый раз.
The sadistic, pornographic depictions in the Stalags were read by a public that heard the shocking testimonies of Holocaust survivors for the first time.

Это были "Иргун", возглавляемый пережившим Холокост Менахемом Бегином, и отряд поменьше, известный под именем "группа Штерн".
There was the Irgun, led by a Holocaust survivor named Menachem Begin, and a smaller group known as the Stern Group.