Translation for "пережившие сексуальное насилие" to english

Пережившие сексуальное насилие

• survivors of sexual abuse
• survivors of sexual violence

Translation examples

survivors of sexual violence

5.1.3 Оказание разносторонней помощи лицам, пережившим сексуальное насилие
5.1.3 Receipt of multisectoral assistance by survivors of sexual violence

Протокол оказания медицинской помощи жертвам сексуального насилия/пережившим сексуальное насилие;
Protocol for treating the victims/survivors of sexual violence;

Проведено всеобъемлющее исследование относительно интервенций в интересах лиц, переживших сексуальное насилие
Comprehensive research on interventions for survivors of sexual violence carried out

Дети составляют 33 процента от общего числа лиц, переживших сексуальное насилие, что взывает тревогу.
Children represent an alarming 33 per cent of survivors of sexual violence.

37. Серьезную проблему представляет практически полное отсутствие услуг для лиц, переживших сексуальное насилие.
37. The near-total absence of services for survivors of sexual violence presents a significant challenge.

Дети, пережившие сексуальное насилие, страдают от физических и психологических последствий, которые зачастую бывают разрушительными.
Child survivors of sexual violence suffer both physical and psychological consequences, which are often debilitating.

Вместе с тем большинство жертв, переживших сексуальное насилие, находится в затронутых конфликтом сельских районах, где доступ к этим услугам затруднен.
However, such access is difficult in conflict-affected rural areas, where most survivors of sexual violence are located.

Бенефициариями этой программы должны быть следующие группы: женщины-ветераны, вдовы, женщины, пережившие сексуальное насилие и пытки, и одинокие матери.
The following groups should be included as beneficiaries: women veterans, widows, survivors of sexual violence and torture and single mothers.