Translation for "переехали обратно" to english

Переехали обратно

• moved back
• moved back to

Translation examples

moved back

Он только переехал обратно домой.
He just moved back home.

Почему он переехал обратно в Хедебю?
Why did he move back to Hedeby?

Когда ему исполнилось семьдесят, он переехал обратно в Хедебю.
He moved back to Hedeby when he turned seventy.

Папа, по-моему, тебе надо переехать обратно к нам.
I think you should move back with us, Dad.

После того как она переехала обратно на Лундагатан, они к тому же оказались почти соседями;
After she moved back to Lundagatan, they were also practically neighbours.

Если хотите, можете переехать обратно в Нью-Йорк или Лондон…
If you want to move back to New York or London-

– Лучше позвони до этого! – попросила Белль. – В случае если ты захочешь переехать обратно!
“Or before then,” Belle said. “Or supposing you want to move back!

Не успел у Элли родиться ребенок, как она уже переехала обратно к родителям.
By that time, Elli had already moved back in with her parents to await the birth of the child.

Маркус думает переехать обратно в Северную Дакоту, чтобы быть поближе к семье.
Marcus is thinking about moving back to North Dakota to be near family.

Тетушка Майкла, Вивиан, переехала обратно в свою квартиру на Сент-Чарльз-авеню.
Michael’s Aunt Vivian had moved back to her own apartment on St.

Он продал все в Лондоне, переехал обратно в Сан-Мартин и купил старый дом приходского священника.
He sold up in London, moved back to St. Martin and bought the old rectory.

moved back to

Мы можем переехать обратно в город.
We can move back to the city.

Мы со Скутером переехали обратно в Филмор.
Uh, Scooter and I moved back to Fillmore.

Они переехали обратно в Испанию некоторое время тому назад.
They moved back to Spain a while ago.

Может нам лучше переехать обратно в мой дом?
Maybe we just need to move back to my house.

Семья переехала обратно в Испанию о год назад.
The family moved back to Spain about a year ago.

Папа, по-моему, тебе надо переехать обратно к нам.
I think you should move back with us, Dad.

– Лучше позвони до этого! – попросила Белль. – В случае если ты захочешь переехать обратно!
“Or before then,” Belle said. “Or supposing you want to move back!

Не успел у Элли родиться ребенок, как она уже переехала обратно к родителям.
By that time, Elli had already moved back in with her parents to await the birth of the child.