Translation for "передозировок" to english

Передозировок

• overdoses
• overdose

Translation examples

overdoses

Затрудняется также доступ к неотложной помощи в случае передозировки, а в результате нарушения доступа к обычным сетям, объединяющим потребителей инъекционных наркотиков, и поставщикам наркотиков может возрасти частота передозировок.
Access to emergency assistance in the instance of an overdose also is impeded, and the incidence of overdose may be increased by disrupting access to regular injecting networks and drug suppliers.

Есть свидетельства того, что помещения для употребления наркотиков способствовали снижению частоты передозировок и увеличению числа обращений за медицинскими и социальными услугами.
Evidence exists that drug-consumption rooms have contributed to reductions in overdose rates, and increased access to medical and social services.

С К 3/9 – никаких передозировок.
No overdoses with K 3/9.

Спустя несколько недель я прочел в газете о большом количестве передозировок...
A few weeks later, I read in the paper about this rash of overdoses...

Я не могу это доказать, но если бы такая концентрация гуляла повсюду, было бы куда больше передозировок.
Well, I can't prove that, but if this concentration were going around, we'd be seeing a lot more overdoses.

Кроме того, до тех пор, пока не установлен источник поступления отравленного героина... уже завтра могут случиться еще пять передозировок.
After all, until someone identifies the source of the tainted heroin... you could have another five overdoses tomorrow.

ј с учетом превосходных отзывов о моем клиенте... полученных за врем€ отбыти€ наказани€... и с учетом его значительной роли в установлении причин... смертей от передозировок, что произошли в этом заведении в прошлом году...
And given my client's superlative record during his incarceration and given his notable role in identifying the source of the overdose deaths at this facility last year

— Но наши жильцы — творческие личности с интересной биографией, — возразила Инид. — В этом доме, между прочим, и дети живут, — перебила Минди, бросив на старую леди испепеляющий взгляд. — Они не должны расти в обстановке передозировок и самоубийств.
“Our residents are creative types with interesting lives,” Enid had countered. “There are children living in this building. Overdoses and suicides are not ‘interesting,’ ” Mindy said, glaring at her.