Translation examples
d) ngmax, число передних передач;
(d) , the number of forward gears;
ng - общее число передних передач,
ng is the total number of forward gears,
Но мне пришлось наклониться далеко вперед, чтобы перевести его на переднюю передачу, — вот как вышло, что меня выбросило за борт.
I had to lean way over to shift it into forward gear and that's how I got tossed out of the boat.
Я перевел «Зодиак» на переднюю передачу, но, когда вывалился, зацепился за рычаг, и теперь мотор свесился на сторону.
I had gotten the Zode into forward gear, but I got tangled up with the throttle handle when I was tumbling out, so now the motor was cocked all the way over to one side.