Translation for "передача управления" to english

Передача управления

• control transfer
• transfer of control

Translation examples

control transfer

Должны применяться санкции, учитывающие особенности юридических лиц, такие как увольнение руководителей, передача управления компанией конкурсному управляющему, замораживание активов и официальная публикация приговора и расформирование компании.
Sanctions specific to legal entities have to be implemented such as the layoff of executives, the company's control transfer to a liquidator, assets freezing, and official publication of the sentence and dissolution of the company.

transfer of control

В зависимости от сроков действия соглашений и включенных в них положений о передаче управления активами и прекращении действия этих соглашений это безвозмездное получение прав пользования может быть аналогично операционной или финансовой аренде.
On the basis of the term of the agreement, and the clauses on the transfer of control and termination contained in the agreement, the donated right-to-use arrangement is accounted for as an operating lease or a finance lease.

10. 13 мая федеральное правительство Сомали подписало меморандум о договоренности с Международной организацией гражданской авиации, регулирующим агентством Организации Объединенных Наций, которое будет обеспечивать безопасную и планомерную передачу управления режимом воздушного пространства в ведение правительства.
10. In a separate development, on 13 May, the Federal Government of Somalia signed a memorandum of understanding with the International Civil Aviation Organization, the United Nations regulatory agency that will see the safe and orderly transfer of control of the airspace back to the Government.