Translation for "передача технологии" to english

Передача технологии

• technology transfer

Translation examples

technology transfer

регистрацию соглашений о передаче технологии и урегулирование споров, связанных с оплатой передачи технологии, а также разработку и осуществление стратегий по содействию передаче технологий;
Register technology transfer arrangements and settle disputes involving technology transfer payments and develop and implement strategies to facilitate technology transfer;

Мы обеспечиваем информацию, передачу технологий и стратегию.
We provide information, technology transfer, and strategies.

Они позвонили мне, чтобы сообщить о том, что со стороны «Ин-Джин» возможна незаконная по двум статьям передача технологии.
They called to say that InGen had two areas of possible illegal technology transfer.

Он заметил у бара Андре Дойчера, который давно оставил свою таинственную деятельность охотника за головами и "эксперта по передаче технологий"
He had spotted André Deutcher at the bar, and André these days had long since emerged from his shadowy role as a headhunter and “technology transfer expert”

— Первыми ко мне обратились сотрудники Службы передачи технологии, — пояснил Моррис. — Из отдела контроля за передачей американской технологии, которая может иметь оборонное значение.
"I was first contacted," Morris explained, "by the Office of Technology Transfer. The OTT monitors shipments of American technology which might have military significance.