Translation for "передача в руки" to english

Передача в руки

• handover
• in the hands of the transfer

Translation examples

handover

Кроме того, с учетом решения СДК упорядочить ситуацию со своими лагерями в Косово и передать их в ведение МООНК возрастает сложность связанных с вопросами собственности вопросов, что требует большей координации действий между юристами Управления и СДК и их местными коллегами, которые совместно участвуют в переговорах о трехсторонней передаче собственности и в подготовке соглашений о продлении аренды или организации передачи из рук в руки.
In addition, considering the decision of KFOR to streamline its campsites in Kosovo and hand them over to UNMIK, the complexity of property-related work requires increased coordination among the legal professionals in the Office, KFOR lawyers and local counterparts, all of whom are engaged in negotiations on tripartite handover and lease renewal agreements or back-to-back handover arrangements.