Translation for "перегрева на" to english

Перегрева на

• overheating on
• superheat

Translation examples

overheating on

Задача обнаружения их возможного перегрева может быть решена в увязке с перегревом тормозов.
Detection of possible overheating could be tackled in connection with overheating of brakes. BRAKES

Предотвращение пожаров вследствие перегрева.
Prevention of fires caused by overheating.

Это может привести к повреждению и перегреву жизненно важных серверов;
This may lead to damage and overheating of critical servers;

Последствия "перегрева" экономики становятся заметными в секторе внешней торговли.
The impact of the overheating of the economy is becoming evident in the external sector.

5.1.1.2.1 Диаметр проводов должен быть достаточно большим во избежание их перегрева.
5.1.1.2.1. The size of conductors shall be large enough to avoid overheating.

Застаивается в семенниках и дохнет от перегрева. Вторичная абсорбция.
Stuck in testes, die of overheating. Reabsorbed.

Многие киты, выброшенные на берег, погибают от шока перегрева.
Beached whales often die of overheating.

Это неизбежно должно произойти — иначе мы все умрем от перегрева.
It has to, or we'd all die of overheating.

Чистые окна привели бы только к перегреву внутренних помещений.
Clean windows would only have overheated the interior.

Включились автоматические тормоза, но тут же вышли из строя из-за перегрева.
The automatic brakes deployed but then also failed due to overheating.

Билл доложил о небольшом перегреве, который, впрочем, поддавался регулированию.
Bill reported continued mild overheating, but under control.

После последовавших четырех попаданий защитное поле тихо зажужжало, перегреваясь, и исчезло.
After four more direct hits, the shields hummed, overheated… and finally failed.

Тут всё в порядке. На моторах с воздушным охлаждением при перегреве случается «заклинивание».
Nothing wrong there. On an air-cooled engine like this, extreme overheating can cause a "seizure.'' This machine has had one -- in fact, three of them.

Некоторые защитные поля не выдерживали нагрузки – либо из-за перегрева, либо из-за неправильной установки. Битва разгоралась, становясь все более яростной.
Some of the shields failed, overheated or poorly installed, and the battle grew more furious.

Я слышу вторичные звуковые волны прямо сквозь стены, так что чертовски хорошо знаю об этом перегреве.
I could hear the secondary sonics right through the walls, so I damn well know there’s overheating.