Translation for "переворачивание" to english

Переворачивание

• turning over
• upturning

Translation examples

turning over

40. Восстановление лесов после разработки полезных ископаемых, как правило, проходит медленнее, чем восстановление после других видов землепользования, поскольку горнодобывающая деятельность часто вызывает более серьезные нарушения, поскольку сопровождается переворачиванием почвенных слоев, уничтожением семян, корней и молодых деревьев.
40. Forest regeneration following mining tends to be slower than regeneration following other land uses, as mining often causes higher levels of disturbance by turning over the soil and eliminating seeds, roots and tree saplings. F. Forests and health

Моя спина уже болит от переворачивания камней.
My back hurts from turning over rocks already.

• обработка провяленных ломтей (переворачивание, срезание подгнивших частей)
tending of curing strips of flesh (turning over, cutting away of putrid parts)

Мне вспомнилась книга с цветными рисунками, что хранилась в сакристии церкви Святой Девы Марии в Оксфорде — ее разрешалось посмотреть по предъявлении письма от члена колледжа, и однажды я провел восхитительное утро за переворачиванием страниц, синих и золотых, украшенных блестящими изображениями святых и диаволов.
Mary the Virgin in Oxford; it could be seen on presenting a letter from a fellow of the college, and I had spent a delightful morning in turning over the pages of blue and gold, decorated with the burnished images of saints and devils.