Translation for "перевозчик перевозчик" to english

Перевозчик перевозчик

• carrier carrier

Translation examples

carrier carrier

Риск утраты или порчи товаров, а также все дополнительные расходы, связанные с событиями, происходящими после того, как товары были доставлены перевозчику, переносятся с продавца на покупателя с момента, когда товары были доставлены в распоряжение перевозчика. "Перевозчик" означает любое лицо, которое по договору о перевозке обязуется выполнить или обеспечить выполнение перевозки по железной дороге, автомобильным дорогам, морю, воздуху, внутренним водным путям или путем комбинации этих способов.
The risk of loss of or damage to the goods, as well as any additional costs due to events occurring after the time the goods have been delivered to the carrier, is transferred from the seller to the buyer when the goods have been delivered into the custody of the carrier. "Carrier" means any person who, in a contract of carriage, undertakes to perform or to procure the performance of carriage, by rail, road, sea, air, inland waterway or by a combination of such modes.