Translation for "перевозка под таможенным контролем" to english

Перевозка под таможенным контролем

• transportation under customs control
• transport under customs control

Translation examples

transportation under customs control

В соответствии с пунктом 6 Инструкции о порядке таможенного оформления и таможенного контроля оружия и боеприпасов, утвержденной постановлением Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 17 ноября 2003 года. № 71, перевозка под таможенным контролем огнестрельного служебного и гражданского оружия, боеприпасов к нему осуществляется при условии обязательного сопровождения (кроме огнестрельного оружия в количестве не более 5 единиц или боеприпасов в количестве не более 400 единиц) подразделениями объединения <<Охрана>> при Министерстве внутренних дел Республики Беларусь либо военизированной охраной Белорусской железной дороги.
In accordance with paragraph 6 of the Instructions on the Procedure for the Customs Registration and Customs Control of Arms and Ammunition, approved by decision No. 71 of 17 November 2003 of the State Customs Committee of the Republic of Belarus, the transport under customs control of service and civilian firearms and related ammunition (with the exception of firearms numbering no more than 5 units or ammunition consisting of no more than 400 units) is carried out with the mandatory escort of sub-units of the Okhrana unit under the Ministry of Internal Affairs or a militarized guard of the Belarusian Railway.