Translation examples
- Переведен в головной офис.
- Transferred to Head Office.
Переведена в тюрьму штата.
Transferred to the State Penitentiary.
Переведись в Главную больницу.
You could transfer to General.
Она будет переведена в Сеул.
She'll be transferred to Seoul.
Он переведен в Бойз, так?
He transferred to Boise, right?
Официально он переведен в Москву.
Officially, he's been transferred to Moscow.
Вы переведены в Министерство внутренней безопасности.
Your transfer to Homeland Security.
- Просто переведись в свою старую школу.
Just transfer to your old school.
- Он был переведен. - Переведен куда? - Кешмен. Энди замолчал.
“He's been transferred.” “Transferred where?” “Cashman. At that, Andy fell silent.
– Но мне не было сообщено, что он переведен.
"I wasn't told he was transferred.
— А вы переведены на наш участок?
“Are you being transferred to this territory?”
Я переведу тебе деньги.
I’ll send the money by credit transfer.
Это еще не переведено, сэр.
This has not yet been transferred, sir.
— Переведите короля в другую машину.
Transfer the king to another vehicle.
Ллл были переведены на другой корабль.
The Lll have been transferred to another ship.
– Тогда я переведу свою штаб-квартиру на пароход!
“Then I’ll transfer my headquarters to her!
Он был переведен в роту только в прошлую ночь.
He had been transferred into the company the night before.
Подождите минуту, я переведу ваш звонок.
Just a minute and I’ll transfer your call.’