Translation for "первый репортер" to english

Первый репортер

• first reporter

Translation examples

first reporter

За последние часы ты первый репортер здесь.
You're the first reporter here in two hours.

Ты можешь стать первым репортером, увидевшим возвращение "Бомбы".
You can be the first reporter to see Bombshell redux.

Ты будешь не первым репортером, которого они убьют.
You won't be the first reporter I've seen them kill.

Ты была первым репортером на месте преступления в 5:20
You were the first reporter on scene at 5:20.

И когда первый репортер спросит вас, "Каково это получать приказы от женщины которая является мэром без году неделю? ".
And when the first reporter asks you, "What's it like "taking orders from a woman who's been mayor for all of half an hour?"

Первый репортер: Если предположить, что это правда, то каковы могут быть причины?
FIRST REPORTER: Assuming it to be true, what could be responsible for such an increase?

Пресс-атташе нашего двора, Мэдлин Фелпс, указала на первого репортера, и допрос начался.
Our court publicist, Madeline Phelps, pointed to the first reporter, and the questions began.

— Не могли бы вы все же сказать нам, у кого мы отняли эту планету? — снова встрял первый репортер.
"Can we talk about who we took the planet from yet?" asked the first reporter.

Если это вам интересно, то вы – первый репортер, с которым мне довелось беседовать. – И какой вы сделали из этого вывод?
For what it's worth, you're the first reporter I've ever talked to.” “So, what do you think?”

— Первый репортер? — спросил он и посмотрел на Хюйгенса, который явно почувствовал себя неловко. — Что вы хотите этим сказать?
“The first reporter?” he asked as he glanced again at Huygens, who was beginning to look distinctly uncomfortable. “What do you mean by that?”

Первый репортер, с которым он встретился на следующий день, опять возбудил вопрос о женщине. Он считал это важным фактором для раскрытия преступления.
The first reporter he saw the next morning brought the incident of the woman forward as being of supreme importance.

Брезач бросил последний взгляд на белую дверь и медленно зашагал к лифту; в это время в коридоре появился первый репортер, сопровождаемый фотографом.
Bresach took a last look at the white door, then walked slowly toward the elevator, as the first reporter, accompanied by a photographer, came hurrying down the corridor.

Первый репортер: Что ваше превосходительство может сказать по поводу заявления сэра Риче дона Бейкера о том, что уровень радиации на северо-западном побережье возрос в десять раз против нормы?
FIRST REPORTER: What is Your Lordship’s comment on Sir Rische Thon Berker’s statement that the radiation count on the Northwest Coast is ten times the normal level?

— К тому же, — продолжал я, — я всего лишь первый репортер, желающий получить ваши комментарии. Если вы не поняли намека, то есть еще целая куча людей, имеющих на руках те же материалы.
I went on, “I’m just the first reporter who’s contacted you for your comments … and, if you didn’t get the hint already, there’s now a whole lot of other people who have the same material I have.”

Первый репортер: Ваше превосходительство, депутат от Джерулиана обвинил Азиатскую колонию в том, что они, якобы, начали в космосе сборку термоядерного оружия. Он говорит, что наш чрезвычайный посол знает об этом, но пока ничего не предпринимает по этому поводу. Это правда?
FIRST REPORTER: Your Lordship, Delegate Jerulian has charged the Asian Coalition with the assembly of hydrogen weapons in deep space, and he says our Executive Council knows it and does nothing about it. Is that true?