Translation for "первый раунд" to english

Первый раунд

• first round

Translation examples

first round

Первый раунд переговоров вселял надежды.
The first round of talks was encouraging.

Результаты первого раунда голосования были следующие:
The results of the first round of balloting were as follows:

Совместное коммюнике по итогам первого раунда межтаджикских переговоров
Joint communiqué on the results of the first round of

Первый раунд переговоров по запрещению испытаний обнадеживает.
The first round of the test-ban negotiations was encouraging.

Первый раунд обзоров будет завершен, а второй - продолжен.
The first round of reviews will be completed and the second round proceed.

56. В первом раунде голосования результаты были следующими.
56. In the first round of balloting, the results were as follows:

3. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ ПО ИТОГАМ ПЕРВОГО РАУНДА ПЕРЕГОВОРОВ
3. PRELIMINARY CONCLUSIONS OF THE FIRST ROUND OF TALKS

Первый раунд, помнишь?
First round, remember?

Первый раунд был за мной.
The first round was mine.

Наступило время первого раунда заказов.
It was time for the first round of ordering.

«Я бы сказал, что первый раунд закончился вничью».
I would call that first round a draw.

И поэтому сойдемся на том, что первый раунд – ничья.
So we’ll call the first round even.

Первый раунд дался Тони легко.
The first round went easily to young Tony.

По окончании первого раунда начался ажиотаж.
At the end of the first round the real betting began.