Translation for "первый помощник" to english

Первый помощник

• first mate

Translation examples

first mate

Кроме того, поскольку капитан судна, первый помощник капитана и механик не имеющего государственной принадлежности судна являлись гражданами Тайваня, провинции Китая, органы управления рыбным промыслом и следственное бюро министерства юстиции этой страны занялись расследованием данного инцидента.
Furthermore, since the master, the first mate and the engineer of the stateless vessel were citizens of Taiwan Province of China, the latter's fisheries authorities and Ministry of Justice Investigation Bureau undertook an investigation of the incident.

Для первого помощника, поднявшего мятеж.
His mutinous first mate.

Капитан корабля. Скорее, первый помощник.
More like the first mate.

Первый помощник был где-то на носу судна.
The first mate was in the head.

— Нет, я — Ларсен, первый помощник.
No, my name is Larsen. First mate.

Не было там ни капитана, ни эконома, ни первого помощника.
There was no captain, or purser, or first mate.

— А наш поджаренный первый помощник?
And our roasted first mate?

Он развернулся к своему первому помощнику.
He spun to his first mate.

- переспросил первый помощник. - А куда мы отправимся?
'Move?' said the First Mate. 'Where to?'

— Мой первый помощник Эзри Дельмастро.
My first mate, Ezri Delmastro.

Лицо первого помощника не дрогнуло.
The first mate’s expression did not change.