Translation for "первый из имел" to english

Первый из имел

• the first of had
• first i had

Translation examples

the first of had

4. В связи с пунктом 59 в распоряжении Первого комитета имелись следующие документы:
4. In connection with item 59, the First Committee had before it the following documents:

В Англии Катриона приобрела также и хорошую подругу — первую, какую имела вообще вне своей семьи.
Cat made one good friend in England, the first she had ever had outside her own family.

Но если первый альтер имел характер добрый и покладистый, хотя и слегка отставал в развитии – вторая личность была сущим дьяволенком.
But if the first alter had a kind and complaisant character, although he was slightly behind in development, the second personality was a devil.

Когда четыре года назад Стюарды переехали в Элм Хэвен из Пеории – Дейл тогда как раз пошел в третий класс, а Лоуренс в первый – Дейл имел несчастье привлечь внимание Си Джея.
When the Stewarts had first moved to Elm Haven from Peoria four years earlier-Dale just entering third grade and Lawrence going into first-Dale had made the mistake of catching C.J.'s attention.

– И вот, поскольку для первого убийства имелся избыток мотивов, а для второго словно бы ни единого, вот тогда-то я и решила приложить мои «серые клеточки», если мне дозволено стибрить эту метафору у одной из моих так называемых соперниц, – приложить мои «серые клеточки» к примененным СПОСОБАМ в надежде, что они подскажут мне что-то о психологии убийцы.
‘Well then, since the first murder had too many motives and the second no apparent motive at all, I was flummoxed. And that was when I decided instead to apply my “little grey cells” – if I may filch a conceit from one of my so-called rivals – to apply my “little grey cells”