Translation for "первые директора" to english

Первые директора

• first directors
• the first director

Translation examples

first directors

Он приветствует назначение первого директора Отделения.
He welcomes the appointment of first Director of the office.

Япония направила в этот Центр первого директора.
Japan has dispatched the first director to this Centre.

Джон Филдс является первым Директором Службы посредничества.
John Fields is the first Director of the Mediation Service.

Директор ЯОМСПС был командирован в ЮНФПА в качестве первого директора отделения.
The director of JOICFP was seconded to UNFPA as the first director of the office.

12. Учреждение Центра 1 августа было отмечено прибытием первого директора.
12. The establishment of the Centre on 1 August was signified by the arrival of the first Director.

Первым директором вновь созданного (национального) Книжного центра также является женщина.
The first director of the newly established (National) Book Centre is also a woman.

Ее первым директором был Вэн Тин Квонг, который числится гражданином Гонконга.
Its first director was Wong Ting Kwong, who is listed as a citizen of Hong Kong.

g) официально деятельность центра или программы начинается со вступлением в должность первого директора.
(g) The activities of the centre or programme begin formally with the assumption of office of the first director.

Основатель и первый директор издания "Revue juridique, politique et économique du Maroc" (1976 год).
Founder and first Director of the Revue juridique, politique et économique du Maroc (1976).

С согласия участвующих стран первым директором ЦАРИКЦ назначен представитель принимающей страны - Казахстана.
The first director of CARICC has been appointed and, as agreed by the participating countries, is from the host country, Kazakhstan.

Он был первым директором Корпуса мира.
He was the first director of the peace corps.

А позже он стал создателем и первым директором Национального исторического музея в Лондоне.
And he would later become the creator and first director of the Natural History Museum in London.

Жерро был первым Директором со стороны, он не входил в основную группу.
Gerrault was the first director from outside the original group.

Его голос был напряженным и хриплым. — Как бы вам понравилось наше предложение стать первым директором, перешедшим на нашу сторону?
His voice was tense and husky. "How'd you like to be the first Director to come over to us?"

Учредили Управление пространственных исследований ООН и сделали доктора Бернхардта первым директором и ведущим специалистом.
They set up the United Nations Directorate of Spatial Investigation and made Dr. Bernhardt the first director and lead investigator.

Президент Сената Государства А-Ио, человек со странными, холодными глазами, предложил тост: «За новую эру братства между Планетами-Близнецами и за вестника этой новой эры, нашего знаменитого и весьма желанного гостя, д-ра Шевека с Анарреса!» Ректор Университета говорил с Шевеком очень любезно, Первый Директор государства говорил с ним серьезно, его знакомили с послами, астронавтами, физиками, политиками, с десятками людей, и у каждого были длинные титулы и почетные звания и перед именем, и после имени, и они разговаривали с ним, и он отвечал им, но потом он совершенно не помнил, кто что сказал, а главное — что говорил он сам.
The President of the Senate of the Nation of A-Io, a man with strange, cold eyes, proposed a toast: "To the hew era of brotherhood between the Twin Planets, and to the harbinger of that new era, our distinguished and most welcome guest. Dr. Shevek of Anarres!" The Chancel or of the University talked to him charmingly, the First Director of the nation talked to him seriously, he was introduced to ambassadors, astronauts, physicists, politicians, dozens of people, all of whom had long titles and honorifics both before and after their names, and they talked to him, and he answered them, but he had no memory later of what anyone had said, least of al himself.

the first director

Он приветствует назначение первого директора Отделения.
He welcomes the appointment of first Director of the office.

Ее первым директором был Вэн Тин Квонг, который числится гражданином Гонконга.
Its first director was Wong Ting Kwong, who is listed as a citizen of Hong Kong.

Основатель и первый директор издания "Revue juridique, politique et économique du Maroc" (1976 год).
Founder and first Director of the Revue juridique, politique et économique du Maroc (1976).