Translation for "первые две части" to english

Первые две части

• first two parts
• the first two parts

Translation examples

first two parts

Первые две части были разработаны.
The first two parts have been well realized.

Первые две части были красного цвета, а последняя - голубого.
The first two parts were red and the last blue.

Первые две части составляют преамбулу, а третья -- постановляющую часть.
The first two parts fall within the preambular section and the third constitutes the operative part.

9. Первые две части также присущи каждому докладу второго цикла.
9. The first two parts are also common to every second cycle report.

3.2 Автор отмечает, что он выдержал первые две части конкурсного экзамена, но не выдержал третью, которая, по его мнению, была необязательной.
3.2 The author notes that he passed the first two parts of the competitive examination but failed the third, which in his opinion was unnecessary.

Комитет принял к сведению первые две части технического доклада с поправками, внесенными на данной сессии (А/АС.105/С.1/L.224).
The Subcommittee took note of the first two parts of the technical report, as amended at its current session (A/AC.105/C.1/L.224).

Эти мероприятия приведут к разработке необязательных в правовом отношении руководящих принципов для директивных органов, первые две части которых будут представлены Комитету в феврале 2003 года в качестве материалов для Киевской конференции.
These activities will lead to the development of non-legally binding guidelines for decision makers, the first two parts of which will be submitted to the Committee in February 2003 as a contribution to the Kiev Conference.

В соответствии с этим планом первые две части исследования по теме оговорок к международным договорам должны были быть посвящены соответственно единству или множественности правовых режимов оговорок к многосторонним договорам (<<Оговорки к договорам по правам человека>>), с одной стороны, и определению оговорок -- с другой.
According to this outline, the first two parts of the study on reservations to treaties would deal with, respectively, the unity or diversity of the legal regime for reservations to multilateral treaties (reservations to human rights treaties) and the definition of reservations.