Translation for "первое и поколение" to english

Первое и поколение

• first and generation

Translation examples

first and generation

6. В начале каждого цикла размножения семян кто предоставляет первоначальный материал для первого полевого поколения в начале процесса сертификации?
6. At the start of each seed-multiplication cycle, who provides the initial material for the first field generation at the start of the certification process?

Центр оснащен биотехнологической и диагностической лабораториями и имеет возможности для крупномасштабного производства методом in-vitro микрорастений и микроклубней, миниклубней в защищенной среде и первого полевого поколения на большой высоте в чистых фитосанитарных условиях.
The centre comprises a biotechnological and diagnostics laboratory and has the capacity for a large-scale production of in-vitro micro plants and micro tubers, mini tubers in protected environment, and first field generations at high altitude under clean phytosanitary conditions.

Нововведение прочно утвердилось лишь тогда, когда у первого бетризованного поколения появились дети.
The new order became firmly established only when the first betrizated generation had children.

Но так рассуждало только первое бетризованное поколение, а потом, естественно, наступило забвение и безразличие;
But, as I say, only the first betrizated generation thought this way, because afterward, in the natural course of things, came oblivion and indifference;

Уже первые бетризованные поколения коренным образом изменили свои взгляды на астронавтику, но хотя отношение к ней стало отрицательным, она продолжала будоражить умы.
The first betrizated generations radically changed their attitude toward astronautics, but though the signs changed from plus to minus, the interest in it remained intense.