Translation for "первичная основа" to english

Первичная основа

• primary basis
• the primary basis

Translation examples

primary basis

ПИИ - это одна из пяти функциональных категорий, используемых в качестве первичной основы для классификации данных о финансовых операциях, позициях и доходах.
FDI is one of the five functional categories used as the primary basis for classifying data on financial transactions, positions, and income.

Анализ национальных планов выполнения Сторон в регионе должен служить первичной основой для плана работы, который следует постоянно держать под контролем.
An analysis of national implementation plans of the Parties in the region should serve as the primary basis of the work plan, which should be kept continuously under review.

Поскольку стороны зачастую формально не указывают место проведения согласительной процедуры и поскольку в качестве практического вопроса согласительная процедура может проводиться в нескольких местах, было сочтено проблематичным использовать несколько искусственное представление о месте проведения согласительной процедуры в качестве первичной основы для применения Типового закона.
Since parties often did not formally designate a place of conciliation and since, as a practical matter, the conciliation could occur in several places, it was believed to be problematic to use the somewhat artificial idea of the place of conciliation as the primary basis for triggering the application of the Model Law.