Translation for "первая женщина" to english

Первая женщина

• first woman

Translation examples

first woman

Благодаря этой инициативе специальными наградами были отмечены первая женщина-министр, первая женщина-инженер, первая женщина-секретарь, первая женщина-летчик и т. д.
Accordingly, the first woman minister, the first woman engineer, the first woman secretary, the first woman pilot, etc., have received special awards.

Она упомянула в этой связи первую женщину - спикера Палаты общин, первую женщину - директора государственной прокуратуры, первую женщину - директора служб безопасности и первую английскую женщину, побывавшую в космосе.
She mentioned the first woman Speaker of the House of Commons, the first woman Director of Public Prosecutions, the first woman Director of the Security Services and the first British woman in space.

Первая женщина на этой должности.
The first woman to hold this position.

Она была первой женщиной, назначенной на эту должность.
She was the first woman to hold this position.

Первая женщина-судья Высокого суда.
The first woman High Court Judge.

Она стала первой женщиной, назначенной на этот пост.
She was the first woman to be so appointed.

Отмечалось избрание первой женщины − спикера парламента.
The election of the first woman speaker to the parliament was noted.

первая женщина, выдвинувшая свою кандидатуру на пост главы государства
First WomAn to Stand as Candidate for Head of State

Первая женщина-судья была назначена в Марокко в 1961 году.
The first woman judge in Morocco was appointed in 1961.

Она первая женщина-президент.
She's the first woman President.

Первая женщина была посланником.
The first woman was a messenger.

Первая женщина, которая это совершила.
First woman to do that.

Первая женщина в округе Оушен.
First woman in ocean county.

Первая женщина на этом посту.
First woman to hold that post.

– Первая женщина-врач в Америке.
The first woman doctor in America.

Ты будешь первой женщиной в этом гареме!
You are to be the first woman for that harem!

Он прошел мимо первой женщины.
He was past the first woman.

Первая женщина фыркнула. — Ни единого.
The first woman sniffed. "None whatsoever.

Я собиралась быть первой женщиной на Луне.
I was going to be the first woman on the moon.

Мать — это первая женщина мальчика.
The mother is the boy’s first woman.

- Так, а кто же был моей первой женщиной?
And who had been the first woman in his life?

Она не первая женщина, совершившая неблагоразумный поступок.
She’s not the first woman to commit an indiscretion.»

Первая женщина объяснила мне, как туда пройти.
The first woman told me the way.