Translation for "перадения" to english

Перадения

• peradeniya

Translation examples

peradeniya

Бакалавр права, Цейлонский университет, Перадения (в настоящее время известен как Университет Перадении).
Bachelor of Laws (LL.B), University of Ceylon, Peradeniya (now known as the University of Peradeniya).

i) 8 декабря 1993 года этой теме было посвящено специальное заседание КЛААС, которое прошло одновременно с ежегодными заседаниями в Университете Перадения.
(i) A special session of the SLAAS on this theme was organized on 8 December 1993 together with the annual sessions at the University of Peradeniya.

Преподавал право в университете Шри-Ланки, (Перадения) и в Юридическом колледже Шри-Ланки, специализировался в области международного права в колледже Магдалины Кембриджского университета.
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College, and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.

Факультет сельскохозяйственного машиностроения Университета Перадении на Шри-Ланке создал и ведет веб-сайт (http://www.gissl.lk/SpatialDataPolicy/Index.htm), содержащий информацию об имеющихся данных, технологиях и стандартах, необходимых для создания и развития базы данных;
The Department of Agricultural Engineering of the University of Peradeniya in Sri Lanka has established and hosted a website providing information on available data, technologies and standards to support development of the database (see http://www.gissl.lk/SpatialDataPolicy/Index.htm);

пятидневный практикум по развитию потенциала применительно к научным исследованиям в области политики в сфере сельского хозяйства на тему: <<Устойчивое сельское хозяйство в интересах борьбы с нищетой и обеспечения продовольственной безопасности>>, организованный КАПСА по просьбе Департамента сельского хозяйства Шри-Ланки и проводившийся в Перадения, Шри-Ланка, 14 - 18 ноября 2011 года.
(b) A five-day capacity-building workshop on agricultural policy research under the theme "Sustainable agriculture for poverty reduction and food security" organized by CAPSA at the request of the Department of Agriculture of Sri Lanka and held in Peradeniya, Sri Lanka, from 14 to 18 November 2011.

13. Были также представлены следующие межправительственные и неправительственные организации и учреждения: "Клаймат экшн Ланка", "Энвайронментал инвестигейшн эйдженси", Всемирный союз права окружающей среды Шри-Ланки, движение "зеленых" Шри-Ланки, "Гринпис интернэшнл", Исследовательский институт промышленных технологий, проект МППА ИНСТИКОХ, Международный институт холодильного оборудования, Региональная программа по окружающей среде для южной части Тихого океана, Научно-исследовательский институт чая, Университет Перадении, Восточный энергетический союз, "Элф атокем", Экологический фонд лтд., Индийская ассоциация производителей химической продукции, Международный консорциум фармацевтических аэрозолей, PREC Institute Inc., R&M Consultancy Inc., Ассоциация производителей хладагентов, Serenth Nature Protect Ltd.
The following intergovernmental and non-governmental bodies and agencies were also represented: Climate Action Lanka, Environmental Investigation Agency, Environmental Law Alliance Worldwide Sri Lanka, Green Movement of Sri Lanka, Greenpeace International, Industrial Technology Research Institute, INSTICOH Project of MPPA, International Institute of Refrigeration, South Pacific Regional Environment Programme, Tea Research Institute, University of Peradeniya; East Energy Union, Elf Atochem, Environmental Foundation Ltd., Indian Chemical Manufacturers' Association, International Pharmaceutical Aerosol Consortium, PREC Institute Inc., R&M Consultancy Inc., Refrigerant Gas Manufacturers' Association, Serenth Nature Protect Ltd.(to be completed)

В 1866 году директор Королевского ботанического сада в Пераденьи подарил Тейлору несколько саженцев чайных кустов.
Taylor had in 1866 been given by the Superintendent of the Royal Botanical Gardens at Peradeniya, some tea-seedlings.