Translation for "пенсильвания" to english

Пенсильвания

noun

• pennsylvania

Translation examples

pennsylvania noun

Лицензия на занятие юридической практикой в штате Пенсильвания, юридический квалификационный экзамен в Пенсильвании, 1986 год
Licensed to Practice Law in the State of Pennsylvania, 1986 Pennsylvania Bar Exam.

Молверн, Пенсильвания, США
Malvern, Pennsylvania, USA

Беруин, Пенсильвания, США
Berwyn, Pennsylvania, USA

Питтсбург, Пенсильвания, США
Pittsburgh, Pennsylvania, USA

Женская политическая сеть Пенсильвании
Women's Political Network of Pennsylvania

Округ Бакс, Пенсильвания.
Bucks County, Pennsylvania.

Он контролирует Пенсильванию.
He controls Pennsylvania.

Западная Пенсильвания, правильно?
Western Pennsylvania, right?

Западный Овертон, Пенсильвания.
West Overton, Pennsylvania.

Полиция штата Пенсильвания.
Pennsylvania state police.

квакеры основали колонию Пенсильванию.
the Quakers, that of Pennsylvania.

Остров Антигуа, обе Каролины, Пенсильвания, Георгия и Новая Шотландия не были еще заселены.
The island of Antigua, the two Carolinas, Pennsylvania, Georgia, and Nova Scotia were not planted.

2) В Пенсильвании не существует права первородства и земля, как и движимое имущество, делится поровну между всеми детьми.
Secondly, in Pennsylvania there is no right of primogeniture, and lands, like movables, are divided equally among all the children of the family.

Недавнее постановление квакеров Пенсильвании об освобождении всех их рабов-негров свидетельствует нам о том, что количество их не может быть очень велико.
The late resolution of the Quakers in Pennsylvania to set at liberty all their negro slaves may satisfy us that their number cannot be very great.

ст. Правительство Пенсильвании придумало способ, не накопляя сокровищ, ссужать своим подданным если не деньги, то нечто эквивалентное им.
The government of Pennsylvania, without amassing any treasure, invented a method of lending, not money indeed, but what is equivalent to money, to its subjects.

Оно было установлено в Пенсильвании, где, несмотря на то что квакеры там наиболее многочисленны, закон фактически не благоприятствует одной секте больше, чем другой, и где оно, как утверждают, привело к указанной философской умеренности и терпимости.
It has been established in Pennsylvania, where, though the Quakers happen to be the most numerous, the law in reality favours no one sect more than another, and it is there said to have been productive of this philosophical good temper and moderation.

– Нет. Где-то в Пенсильвании.
No. Someplace in Pennsylvania.

Потом буркнул: — Ну, в Пенсильванию.
Frowning: “Pennsylvania.”

Они в горах Пенсильвании.
They’re in the mountains in Pennsylvania.

— Да, в больнице в Пенсильвании.
Yes, at the hospital in Pennsylvania.

Я ведь на востоке, в Пенсильвании.
But I'm in Pennsylvania. In the east.

Харрисберг, штат Пенсильвания.
Harrisburg, Pennsylvania.

pa abbr

Филадельфия, штат Пенсильвания
Philadelphia PA

Девон, штат Пенсильвания,
Devon, PA, United States of America

Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
Pittsburgh, PA,

Хейверфорд, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Haverford, PA, United States

Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Philadelphia, PA, United States

Левиттаун, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Levittown, PA, United States

Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
Pittsburgh, PA, United States of America

Гаррисберг, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки
Harrisburg, PA, United States of America

ЧЕСТНАТ-СТРИТ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
CHESTNUT STREET PHILADELPHIA, PA

Он из Оакдейла, Пенсильвания.
He's from Oakdale, PA.

Прямо здесь, в Пенсильвании.
It's right here in PA.

Я в Истере, Пенсильвания.
I'm in PA, town called Easter.

Хорошо вам тут живётся в Пенсильвании.
You live well down here in PA.

Закрывшаяся ферма рептилий под Скрантоном, Пенсильвания.
A defunct reptile farm outside of Scranton, PA.

Сейчас 14:30 среда, Филадельфия, Пенсильвания.
Okay, it's 2:30 on a Wednesday, Philadelphia, PA.

Он стал администратором школьной сис- темы города Уилкс-Барре, Пенсильвания.
Became an administrator for the Wilkes-Barre, PA school system.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ИМЕНИ А. Е. НОЙЕСА, ИСТ-АЛЛЕГЕЙНИ АВЕНЮ, РАЙОН ФЭЙРХИЛЛ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ
A.E. NOYES HIGH SCHOOL EAST ALLEGHENY AVENUE, FAIRHILL, PA

Давайте поиграем в гольф в следующий раз, как вы будете в Пенсильвании.
Let's hit the links the next time you're in PA."

Адвокат. Из Филадельфии, штат Пенсильвания.
Attorney-at-Law. From Philadelphia, PA.

Форт-Индианстаун-Гэп, Пенсильвания, Сол III.
Ft. Indiantown Gap, PA Sol III

Беббер, Эйлсборо-авеню, 291, Питтсбург, Пенсильвания, США.
Bebber, 291 Aylesborough Avenue, Pittsburgh, Pa., U.S.A.

Гарнизон Ньюрай, Пенсильвания, Соединенные Штаты, Сол III
Newry Cantonment, PA, United States, Sol III

Военный городок Ньюрай, Пенсильвания, Соединенные Штаты, Сол III
Newry Cantonment, Newry, PA, United States, Sol III

Адрес: корпорация «Аксон», Ист-Индастриал-Серпентайн, 24, Швенксвиль, Пенсильвания.
The envelope was addressed to the Axon Corporation, 24 East Industrial Serpentine, Schwenksville, PA.

Джон Барроу, 12 лет Уэст-таунская школа, Уэст-таун, Пенсильвания».
John Barrow 12 yrs. West town School, West town, Pa.

Он восхищался Уолтом Уитменом, но считал, что Льюк Тэннер из города Парижа в Пенсильвании прогрессивнее его.
He admired Walt Whitman, but thought that Luke P. Tanner, of Paris, Pa., was more "progressive"

Я начинаю в Цинциннати 18 января и заканчиваю в Ланкастере, штат Пенсильвания, в последний день марта.
I begin at Cincinnati on January 18th, and end at Lancaster, Pa, on the last day of March.