Translation for "пенсии надбавка" to english

Пенсии надбавка

• pension allowance
• retirement allowance

Translation examples

pension allowance

i) чистый размер любой зачитываемой для пенсии надбавки, которую сотрудник получал в более низком классе; и
(i) The net amount of any pensionable allowance that the staff member received at the lower level; and

Незачитываемая для пенсии надбавка, предназначенная для поощрения готовности сотрудников сменить место службы и для компенсации за работу в местах с трудными условиями службы.
A non-pensionable allowance designed to encourage mobility between duty stations and to compensate for service at difficult locations.

g) нынешние положения, касающиеся учреждения не зачитываемого для пенсии компонента, должны быть сохранены, а не зачитываемый для пенсии элемент должен быть отражен в шкалах окладов, отдельно от чистых окладов, в качестве не зачитываемой для пенсии надбавки в зависимости от класса и ступени.
(g) The current provisions for the establishment of the non-pensionable component should be maintained and the non-pensionable element should be reflected in the salary scales, separately from net salaries, as a non-pensionable allowance by grade and step.