Translation for "пенрод" to english

Пенрод

• penrod

Translation examples

penrod

33. Г-н ПЕНРОД (Коста-Рика), отвечая на вопрос г-на Ютсиса о доступе иммигрантов к базовому медицинскому обслуживанию, утверждает, что система здравоохранения является одной из движущих сил развития гуманитарной сферы Коста-Рики.
33. Mr. PENROD (Costa Rica), replying to a question by Mr. Yutzis about access for immigrants to basic health services, said that the health system was one of the key factors of human development in Costa Rica.

– Вот это самое я и говорю, брат Пенрод! Я только что сказала… передайте-ка мне блюдце с патокой… только что я сказала сестре Данлеп, вот только сию минуту! «Как же это они ухитрились втащить туда жернов?» – говорю.
«My very WORDS, Brer Penrod! I was a-sayin'-pass that-air sasser o' m'lasses, won't ye?-I was a-sayin' to Sister Dunlap, jist this minute, how DID they git that grindstone in there, s'I.

И при бледном свете принялся читать ей историю Пенрода – о приключениях маленького мальчика в зеленом райском американском захолустье;
In the pale light he began reading to her from the story of Penrod, about little boys' pranks in the leafy Elysian small-town marrow of America;

польские издания «Белого Клыка»[346] и «Пенрода и Сэма».[347] Два сокровища, которые Ева наотрез отказывалась положить в сетку для багажа, а отчаянно прижимала к себе, словно боялась, что их могут в любой момент отнять: флейта в кожаном футляре и Миша – одноухий, одноглазый медведь, который с колыбели был всегда при ней.
Polish editions of White Fang and Penrod and Sam. Eva's two possessions, which she refused to park in the luggage rack but clutched fiercely as if any moment they might be wrested from her hands: the flute in its leather case and her mís--the one-eared, one-eyed teddy bear she had kept since the cradle.