Translation for "пенковая трубка" to english

Пенковая трубка

noun

• meerschaum

Translation examples

meerschaum noun

Конечно, это должна быть трубка из черной глины, а не эта вымышленная пенковая трубка.
Should of course be a black clay pipe rather than the mythical Meerschaum.

Столько доводов, вранья, сраных понтов, и, мать её, пенковая трубка! Напускал на себя важный вид раввина, чтоб каждое слово источало мудрость, хотя мудрости в тебе ни грамма.
With your rationalizations, and your lies and your pretentious shit, the meerschaum pipe, the fuckin' pipe, and your rabbinic solemnity, perfectly calibrated to make every utterance sound like wisdom, but you have no wisdom.

— Мне нужна пенковая трубка с янтарным мундштуком.
‘I’d like a meerschaum pipe with an amber tip.’

— Может быть, вы предпочитаете пенковую трубку, как ваш отец?
'Perhaps you prefer a meerschaum pipe, like your father.'

Из кармана он вынул уже набитую пенковую трубку.
From his pocket he took a meerschaum pipe already filled.

В нем находились лупа, пенковая трубка и войлочная шляпа.
The magnifying glass had been inside it, along with a meerschaum pipe and a deerstalker.

— А еще вот этой трубки здесь не было, — показала она на пенковую трубку, лежавшую на ковре.
“And this pipe wasn’t here, either,” she said, pointing to a meerschaum tobacco pipe lying on the rug.

На столе его невидимые пальцы лепили из голубого пластилина пенковую трубку.
Down on the desk, unwatched, his fingers were kneading the blue Plasticine into the shape of a meerschaum.

Доктор Фелл вынул пенковую трубку и начал набивать ее из тугого кисета.
Dr. Fell took out a meerschaum pipe and began to fill it from a fat pouch.

Вместо этого он снова взял свою пенковую трубку и указал черенком на Алана Грэнтама.
Instead, picking up the meerschaum pipe, he again pointed the stem at Alan Grantham.

Из кармана он извлек пенковую трубку «Блок» и пакет турецкого табака «Собрание».
He had withdrawn his Block meerschaum pipe and a packet of Balkan Sobranie tobacco.