Translation for "пена для бритья" to english

Пена для бритья

• shaving foam

Translation examples

shaving foam

— Вода смягчает бороду лучше, чем пена для бритья.
- Water softens beard bristle up better than shaving foam.

И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья.
Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.

— Ничего такого я не имел в виду, — забормотал он. — Просто увидел в ванной пену для бритья...
“I didn’t mean anything by it,” he said. “I just saw the shaving foam in the bathroom.

Он расстегнул верхнюю пуговицу пижамной куртки и, открыв шкафчик, протянул руку за пеной для бритья.
He undid the top button of his pyjama jacket and opened the bathroom cabinet, reaching out for the shaving foam.

Джеват обрадовался, узнав, что у меня помолвка, и побрил меня особенно тщательно, как полагается жениху, помазал мне щеки импортной пеной для бритья, а затем увлажняющим, без запаха, по его словам, кремом, и тщательно сбрил каждый волосок на моем лице.
Cevat was overjoyed to hear it was the day of my engagement party, and he went on to give me a “groom’s shave,” sparing no luxury, using imported shaving foam and a lotion he assured me was odorless, applying it with close attention to every hair and follicle.