Translation for "пелусий" to english

Пелусий

• pelusius
• pelusium

Translation examples

pelusium

Через шесть дней они достигли города Пелусия — входа в Египет на восточной окраине дельты Нила.
After seven days they came to the city of Pelusium, gateway to Egypt, on the eastern side of the Nile delta.

— Это так, — подтвердил Евмен. — Египет никогда не терпел иноземных владык, а персы этого так и не поняли: они всегда ставили своего правителя с наемниками в Пелусии, что вызывало все новые и новые восстания, которые персы топили в крови.
‘That’s right,’ Eumenes confirmed. ‘Egypt has never tolerated any external domination and the Persians have never understood this fact – they have always installed a governor with mercenary troops at Pelusium and all this has achieved is to cause revolt after revolt, all of them subsequently suppressed with violence.’