Translation for "пеллагра" to english

Пеллагра

noun

• pellagra

Translation examples

pellagra noun

Индия достигла прогресса в искоренении синдромов недостаточности питания, таких как бери-бери, пеллагра и цинга.
The country has succeeded in eliminating nutritional deficiency syndromes such as beriberi, pellagra and scurvy.

2.5 Вследствие варварских условий в лагерях освобожденные узники были в плохом физическом состоянии, жестоко страдали от таких заболеваний, вызванных недоеданием и нехваткой витаминов, как бери-бери и пеллагра, от малярии и от других тропических заболеваний, туберкулеза, тропических язв и последствий плохого физического обращения.
2.5 As a consequence of the barbaric conditions in the camps, the released prisoners were in bad physical condition, suffered severely from malnutrition with vitamin deficiency diseases such as beri-beri and pellagra, malaria and other tropical diseases, tuberculosis, tropical sores and the effects of physical ill-treatment.

2.3 Вследствие варварских условий содержания в лагерях физическое состояние отпущенных на свободу военнопленных было очень плохим: тяжкие последствия недоедания усугублялись такими заболеваниями, связанными с авитаминозом, как "бери-бери" и пеллагра, а также малярией и другими тропическими болезнями, туберкулезом, тропическими язвами и телесными повреждениями в результате жестокого физического обращения.
2.3 As a consequence of the barbaric conditions in the camps, the released prisoners were in bad physical condition and suffered severely from malnutrition with vitamin deficiency diseases such as beriberi and pellagra, and from malaria and other tropical diseases, tuberculosis, tropical sores and the effects of physical ill-treatment.

Алкоголики болеют пеллагрой.
Alcoholics get pellagra.

Пеллагра не вызывает кровавую рвоту.
FOREMAN: Pellagra doesn't cause bloody vomit.

Они были вызваны недостатком витаминов: пеллагрой.
They were caused by a vitamin deficiency, pellagra.

Её алкоголизм спровоцировал пеллагру. Возможно, он может объяснить и рвоту.
Her alcoholism caused the pellagra.

Ну, и что вызывает пеллагру и красную блевотину?
So what causes pellagra and crimson spew?

Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.
I need you like a biliary calculus, pellagra, encephalitis.

Её тело не впитывало достаточно ниацина. Отсюда пеллагра.
Her body couldn't absorb enough niacin, caused the pellagra.

Если исключить из уравнения алкоголь, внутреннее кровотечение, гиперкальцимия, припадки и пеллагра, всё возвращается обратно.
You remove drinking from the equation, internal bleeding, hypercalcemia, seizure, and pellagra are all back in.

"Пеллагра, наверное", - кисло подумал Ли.
“Pellagra, I expect,” thought Lee sourly.

Повсюду свирепствуют пеллагра, глисты, малокровие.
Everywhere there’s pellagra and hookworm and anemia.

Мальчик был сиротой и переболел пеллагрой[1].
The boy had been an orphan and had once had pellagra.

А дети, умирающие от пеллагры, должны умереть, потому что апельсины не приносят прибыли.
And children dying of pellagra must die because a profit cannot be taken from an orange.

Как трихинеллез! Ты нужна мне, как камень в печени. Как пеллагра! Как энцефалит!
I need you like a case of anthrax, hear me. Like trichinosis! Ineed you like a biliary calculus. Pellagra!

Амбары были полны, а дети бедняков росли рахитиками, и на теле у них вздувались гнойники пеллагры.
The granaries were full and the children of the poor grew up rachitic, and the pustules of pellagra swelled on their sides.

Умственное беспокойство, связанное даже с легкими случаями цинги и пеллагры, углублялось боязнью проклятия и убежденностью, что силы зла вездесущи.
The mental distress, associated with even mild cases of pellagra and scurvy, was deepened by fears of damnation and a conviction that the powers of evil were omnipresent.

Кроме квашиокоры в Области свирепствовали анемия, пеллагра и просто обыкновенный голод, симптомами которого было медленное умирание, когда люди заживо превращались в скелеты.
Besides kwashiokor there was anaernia, pellagra, and just plain starvation, the symptoms of the last named being a wasting away to skin and bone.

К началу каждой последующей весны большинство из них страдало в мягкой или острой форме цингой из-за отсутствия витамина С и пеллагрой, вызываемой нехваткой в питании комплекса В.
By the beginning of each successive spring, most of them were suffering, mildly or acutely, from scurvy, due to lack of vitamin C, and pellagra, caused by a shortage in their diet of the B complex.

Он остался в живых, хотя болел пеллагрой в Персии, цингой на Малайском архипелаге, проказой в Александрии, бери-бери в Японии, бубонной чумой на Мадагаскаре, попал в землетрясение на острове Сицилия и в кораблекрушение в Магеллановом проливе, стоившее жизни множеству людей.
He had survived pellagra in Persia, scurvy in the Malayan archipelago, leprosy in Alexandria, beriberi in Japan, bubonic plague in Madagascar, an earthquake in Sicily, and a disastrous shipwreck in the Strait of Magellan.