Translation for "пелагических рыб" to english

Пелагических рыб

• pelagic fish

Translation examples

pelagic fish

Их часто сопровождают косяки пелагических рыб, прежде всего скумбриевых.
They are often associated with schools of pelagic fish, especially scombrids.

Участие в исследованиях по определению оптимальных температурных режимов для пелагической рыбы
Participation in research on optimal temperature ranges for pelagic fish Water resources

Эти плотные популяции ракообразных привлекают большое число донных и пелагических рыб-хищников, которые питаются этими животными.
These dense crustacean populations attract a large number of demersal and pelagic fish predators, which feed on these animals.

Было подчеркнуто важное значение сардин, анчоусов и других мелких пелагических рыб в качестве одного из самых богатых источников питательных веществ.
The importance of sardines, anchovies and other small pelagic fish as some of the richest nutrient sources was highlighted.

К числу объектов крупного промыслового рыболовства относятся мелкие (сардина, анчоус, макрель и ставрида) и крупные (тунец) пелагические рыбы.
Major capture fisheries include small (sardines, anchovy, mackerel and scads) and large (tuna) pelagic fish.

Исследования по изучению издержек и преимуществ мер по защите и восстановлению береговой полосы и пляжей с использованием морского песка; определение оптимальных температурных режимов для пелагической рыбы
Research into the costs and advantages of protection for coasts and beach replenishment using offshore sand; optimal temperature ranges for pelagic fish

52. Пауль Пумпиу, заместитель министра по вопросам рыболовства из министерства производства (Перу), рассказал о важном значении мелких пелагических рыб для обеспечения продовольственной безопасности в качестве широко доступного и недорогостоящего ресурса с высоким содержанием белка и о роли Перу в обеспечении примерно одной пятой части мирового производства пелагических рыб, значительная доля которой приходится на экспорт в развивающиеся страны.
52. Paúl Phumpiu, Vice-Minister for Fisheries, of the Ministry of Production (Peru), described the important contribution of small pelagic fishes to food security as a resource high in protein that was readily available and affordable, and the role of Peru in providing approximately one fifth of the world's production of pelagic fish, a significant portion of which was exported to developing countries.

Весной огромные косяки пелагических рыб движутся на север, пересекая северный островной барьер, чтобы откармливаться зоопланктоном, и приводят за собой бесчисленное множество морских птиц.Первый вид птиц, который добирается до этих мест – нелетающая гагарка Nataralces maritimus, полностью водное существо с веслообразными крыльями.
In spring, shoals of pelagic fish come northwards through the northern island barrier to feed on the zooplankton, bringing with them countless numbers of seabirds. The first species to arrive is the flightless auk, Nataralces maritimus, a totally aquatic creature with paddlelike wings.